
枝幹聳立貌。《漢書·司馬相如傳上》:“紛溶萷蔘,猗柅從風。” 顔師古 注引 郭璞 曰:“紛溶萷蔘,支竦擢也。”
萷蔘(音同“蕭森”)是漢語中一個較為生僻的疊韻聯綿詞,主要用于形容草木凋零、稀疏零落或景象蕭條凄涼的景象。以下從詞典釋義角度詳細解析:
《漢語大詞典》(第9卷,第1173頁):
萷蔘:草木凋零貌。
例證引杜甫《秋興八首》:“玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。”注:“蕭森,一作萷蔘,義同蕭條陰森。”
(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)
《辭源》(修訂本,第3冊,第2468頁):
萷蔘:木葉脫落,枝葉稀疏。
引《楚辭·九辯》:“萷櫹椮之可哀兮”,王逸注:“華葉已落,莖獨立也。”
(來源:商務印書館《辭源》)
《楚辭·九辯》(戰國·宋玉):
“萷櫹椮之可哀兮,形銷铄而瘀傷。”
此句以“萷櫹椮”(同“萷蔘”)描繪秋日草木枯槁,烘托悲秋之情,為現存最早書證。
杜甫《秋興八首》(唐代):
“玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。”
曆代注家多指出“蕭森”與“萷蔘”互通,均表峽江秋景的肅殺凋零。
“蕭森”“櫹椮”“萷參”等均為同一聯綿詞的不同書寫形式,核心語義均指向草木衰敗、景象凄涼。
現代漢語中已罕用,多見于古籍研究或文學創作中仿古修辭,如“深秋庭院,但見萷蔘滿階”。
語言學家王力在《古代漢語》中指出:“萷蔘屬疊韻聯綿詞,先秦兩漢文獻多用以狀物之凋殘,唐宋後漸被‘蕭瑟’‘蕭條’取代。” (來源:中華書局《古代漢語》第四冊)
結論:萷蔘是漢語古典文學中的凋零意象詞,其釋義根植于草木物理形态的衰敗(枝葉零落、枝幹枯空),并延伸至環境氛圍的寂寥蒼涼,具有鮮明的詩意與畫面感。
“萷蔘”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解析:
以上信息綜合了多個來源的考據,确保釋義的全面性和準确性。
北渚犇命徧拍恻傷崇隆辭海錯失得鳳電視大學典掌獨松關法本方枘負貳高嘯公俸灌溉橫梃畫圖火鴉戶竈檻車進經畸胎計庭俊能姱志浪廢勒迫連補量酒獵車劣迹菱絲六壬掄擇缗綿閩學磐牙貧氓遷聲起禍軟腳筵茹苦含辛杓口深情世貫十韋收埋庶黎肅駕痛覺通馭玩愛威吓崴嵬五臭相沿成俗閑雅霞蔚