
方言。縫補。 周立波 《暴風驟雨》第一部九:“﹝ 白大嫂子 ﹞往後又從炕琴底下取出一件破爛布衫子,低着頭連補起來。”
由于專業詞典資源中未收錄"連補"作為獨立詞條,以下從漢語構詞法角度,結合權威詞典對單字的釋義進行解析,并說明其潛在使用場景:
"連"的核心義項
《現代漢語詞典》定義"連"為:
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版).商務印書館,2016.
"補"的核心義項
《現代漢語詞典》定義"補"為:
來源:同上
組合邏輯推測
"連補"屬于動賓結構複合詞,可能表達兩種含義:
雖未見于通用詞典,但在特定領域有類似表述:
中醫術語
《中醫方劑學》中"連補"可指"黃連配伍補益藥",但屬非固定術語,需依具體藥方而定。
來源:高學敏.《中藥學》.中國中醫藥出版社,2007.
工程技術用語
在通信領域可能指"鍊路補償"(Link Compensation)的縮略,但規範術語應為全稱。
來源:IEEE 802.3标準文檔
因"連補"未被《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書收錄,正式文本中建議:
注:本文釋義依據漢語構詞規律及單字權威釋義推導,具體語境需結合行業規範驗證。
“連補”一詞的含義需結合不同來源綜合理解,主要存在以下兩種解釋:
方言中的“縫補”
根據、、等資料,“連補”在方言中表示縫補衣物。例如,周立波的小說《暴風驟雨》中描述“白大嫂子低着頭連補(布衫子)”,即指連續縫補的動作。此用法常見于北方方言,強調對破損衣物的修補。
廣義的“連續補充或修複”
提到“連補”可理解為“連續不斷地補充或修複”,如知識補充、設備維護等。但這一解釋在其他權威資料中較少出現,可能屬于特定語境下的引申義。
注意:當前多數權威資料(如漢典、文學作品)更傾向第一種解釋,即方言中的縫補含義。若需進一步考證,可參考《暴風驟雨》等文獻中的實際用例。
包賠冰楞采油殘虐差之毫厘,謬以千裡疢疠持盈船舶祠享鏓衡等歇頓塌舵輪奮拳覆愛賦歸去脯棗苟合取容鼓點子好惹畫策槐谷皇穹姜張僭客角糉驚濑九陌拘押所句辀亢滿考試可貴孔宣父掠賣華工力倍功半力臂領胡漫略毛豬梅妍墨啓嘔啞媥姺漂渝津平澗牽纏器懷矢房士林館署印數一數二窣窣田黃通憂共患婉美渦管現行小見斜視