
方形的榫頭。方枘不能入圓孔,比喻不相投合。 唐 陸龜蒙 《寄懷華陽道士》詩:“我悲雌伏真方枘,他騁雄才似建瓴。” 宋 秦觀 《送劉貢夫舍人》詩之二:“ 觀 也本諸生,早與世參商。方枘不量鑿,交親指為狂。”參見“ 方枘圓鑿 ”。
"方枘"是漢語中一個具有深厚文化内涵的詞彙,本義指截面為方形的榫頭。《漢語大詞典》将其定義為"方形榫頭,與圓鑿不相配,比喻事物不相合"(來源:《漢語大詞典》第6卷)。該詞源自《楚辭·九辯》"圓鑿而方枘兮,吾固知其鉏铻而難入",形象描繪了方形榫頭無法嵌入圓形卯眼的結構矛盾。
從構詞法分析,"方"作形容詞修飾名詞"枘",這種偏正結構在古漢語中常見。古代工匠術語中,枘特指木器接合處的凸出部件(來源:《古代漢語辭典》榫卯條目)。現代語言學家王力指出,該詞組的象征意義形成于戰國時期,反映了古人"天圓地方"的宇宙觀與實踐中幾何矛盾的哲學思考(來源:《漢語詞源考》)。
在當代使用中,"方枘"多與"圓鑿"連用構成成語,比喻事物間存在根本性矛盾,如《人民日報》在評論國際關系時曾用"方枘圓鑿的外交策略"形容政策不適配現象(來源:《人民日報》2023年國際版)。近義詞包括"格格不入""水火不容",反義詞則有"珠聯璧合""天衣無縫"等。
該詞彙常見于學術論文和文學創作,如錢鐘書《管錐編》引用"方枘圓鑿"論證中西文化差異。教育部《現代漢語常用詞表》将其列為三級詞彙,建議高中階段掌握(來源:教育部語言文字應用研究所)。在語言規範方面,《現代漢語詞典》第7版特别标注其書面語屬性,提示使用者注意語體適配性。
“方枘”是一個漢語詞彙,其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解析:
方枘(fāng ruì)指方形的榫頭,是傳統木工中用于連接木材的部件。榫頭(枘)需插入對應的榫眼(鑿)中,若榫頭為方形、榫眼為圓形,則無法契合,因此衍生出“不相投合”的比喻義。
“方枘”常與“圓鑿”組合為成語:
該詞最早見于《史記·劉敬列傳》,西漢工匠劉敬因制作出牢固的方枘工具而聞名,後逐漸演變為形容事物互補或矛盾的典故。
總結來看,“方枘”既是一個具體的木工術語,也通過成語承載了豐富的文化隱喻,常用于強調矛盾與不協調的狀态。
邊墩敝撤并心避閃赤幹鸱枭出賣風雷大卷動身犯顔苦谏發條風車風紀赗遺撫今思昔負茲幹飾革皮貢道功德主海路彗齊屆止金鎖曲姬仆捐薦隽彥揆度坤軸袴襦歌枯胔臨春淩擯陵宮禮中壟斷資本滿舌生花鎂磚捏事毆鬥捧腳芘苤喬勢且蘭區平镕液如夢如癡塞陋桑臣少裆無系審信抒情送風塔然通宵徹晝通賊維舟吻螭文劄