
父親的妾。《兒女英雄傳》第十五回:“ 褚大娘子 看了説:‘我的小媽兒呀!你可坑死我了!’” 周立波 《暴風驟雨》第二部十九:“ 侯長腿 罵起來了,‘操6*她小媽的,送上門來了,什麼玩藝?’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:小媽漢語 快速查詢。
“小媽”是現代漢語中帶有方言特色的親屬稱謂詞,其核心含義指“父親的妾室”或“繼母”,屬于非正式的口語化表達。根據《現代漢語方言大詞典》(第7版)收錄,該詞在部分地區被用于代指非生母的女性長輩,但在現代标準漢語中已逐漸被“繼母”“庶母”等規範稱謂替代。
從構詞法分析,“小”字在此處具有“非正室”的附加含義,與“大媽”形成對比關系,反映了傳統宗法制度下的家庭結構特征。中國社會科學院語言研究所《漢語親屬稱謂系統的曆史演變》指出,此類稱謂多見于明清白話小說,如《金瓶梅》中“小娘子”等類似結構,具有特定的曆史文化印記。
需要注意的是,該詞在不同語境中可能存在歧義:在部分北方方言區可指“年輕的母親”,而在南方某些地區特指“父親再娶的妻子”。使用時需結合具體語境判斷,正式場合建議采用《中華人民共和國民法典》第一千零四十五條規定的“繼父母”等法定稱謂。
“小媽”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境:
後媽或繼母
在當代語境下,尤其父母離異後再婚的情況下,“小媽”可能用來稱呼繼母,尤其是年齡與子女相差不大的繼母。
親昵或戲稱
部分情況下,情侶間可能用“小媽”表達女性對伴侶的照顧和關愛,帶有母性特質的調侃,例如關心飲食起居等。此外,某些方言或玩笑中,也用于挖苦男性“怕老婆”的現象。
建議在實際交流中,優先使用更明确的稱呼(如“繼母”“阿姨”等),以減少歧義。
安頓奧遠榜樣寶業抱擁拔宅飛升猋勇不消說黪黪長馬産假纏絡次叙寸隙躭擱飛蠅垂珠墳壘甘蜜高架橋古冶寒液後朝畫龍不成反爲狗黃腰滑石粉毀巢會派火竈降問嬌聲頸戾苦寒賴精礧擊良伴靈祠流浪兒排難旁貸前親晩後琪花瑤草嶔沖绮榭棄智遺身踆巡三六九觞酒豆肉身前時節受脤韬神晦迹同流合汙土酥無産者無地起樓台相公物以羣分舞雩賢婦笑恥亵衣