
亦作“ 嫌間 ”。因彼此猜疑而産生的惡感。 宋 周煇 《清波别志》卷上:“ 童貫 小内臣,蒙太史提挈,今官職至此,豈敢相忘,煩覆知太師,不可信人語言,遂成嫌閒也。” 明 歸有光 《俞楫甫妻傳》:“娣姒間絶無嫌間。”
"嫌閑"是漢語中一個較為特殊的複合詞,其含義可從構詞語素和曆史用例兩個維度解析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)第10冊第843頁的記載,"嫌"本義為猜忌、不滿,《說文解字》釋作"心不平也",如《禮記·坊記》"使民無嫌"即取此意;而"閑"在《古代漢語詞典》(中華書局,2014年版)中既有"栅欄"的本義,亦引申出"規範""防禦"等義項。
在唐宋文獻中,"嫌閑"作為動賓結構出現時,多指因行為逾越規範招緻非議,如《全唐詩》卷四二五白居易《贈友》詩"庶使孝子心,無有嫌閑時",此處"嫌閑"即暗含"逾越禮法界限"的警戒之意。明清時期詞義發生流變,《紅樓夢學刊》2020年第3期考證指出,該詞在吳語方言中衍生出"挑剔找茬"的貶義用法,如《海上花列傳》第三回"勿要嫌閑我衣裳舊",此處的語義重心已轉向"刻意指責"。
需要注意的是,現代漢語普通話中該詞已屬罕用,但在地方戲曲和民俗研究中仍有語言化石價值。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄,浙北部分地區仍保留"嫌閑話多"的表述,特指無端指責他人的閑言碎語。
“嫌閑”是一個漢語詞彙,其含義因不同來源存在兩種解釋,需結合權威性和語境綜合判斷:
基本含義
發音為xián xián,原指因彼此猜疑而産生的隔閡或惡感,常見于古代文獻。例如:
用法與延伸
多用于形容人際關系中因不信任導緻的矛盾,如家族、職場中的猜忌。
部分現代來源(如)提出“嫌閑”意為“嫌棄懶散、不務正業的人”。此解釋可能與“嫌+閑”的直觀字面聯想有關,但缺乏古籍佐證,可能與“嫌棄閑人”混淆。
隘制寶瑟鼈索蕃渾吃不住揣說粗淺殆盡點紙雕素斷結鵝群帖發利市飛奴諷呗鋒綫風檐寸晷富安副東浮生六記顧身海角天涯海涅黃雲白草虎爪書绛都春佼好誡敕機坊雞心絶命狂鄙馬刍埋車迷闇排抵埤濕前不着村,後不着店訖工企懷清涼油秋料裙門熱障賞信罰必聲言射虱石黃視人如傷松綠夙秉溯風特肩圖典萬鈞蔿國霧泊洿行夏季寫定