相候的意思、相候的詳細解釋

相候的解釋

等候。《醒世恒言·薛錄事魚服證仙》：“ 李八百 道：‘我數合與你同升，故在此相候。’” 魯迅 《書信集·緻徐懋庸》：“天氣大熱，我也不在書店相候了。” 魯迅 《書信集·緻姚克》：“隻要請先生指定一個日期及時間（下午），我當案時在内山書店相候。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 候的解釋 候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。 看望，問好：伺候。問候。 時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。 事物在變化中的情狀：火候兒。症候。 古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿

專業解析

“相候”的漢語詞典釋義詳解

“相候”是一個漢語複合詞，由表示“互相”的“相”和表示“等待、問候”的“候”組合而成。其核心含義側重于互相等待、互相問候或互相探望，體現了人際交往中的互動性與禮節性。以下從權威詞典角度詳釋其義：

1. 核心釋義：互相等待

   • 指雙方或多方約定或默契地彼此等候。例如：“相約黃昏後，橋頭相候。” 此義項強調行為的雙向性，區别于單方面的“等候”。
   • 來源依據：《漢語大詞典》（第8卷，第1151頁）、《現代漢語詞典》（第7版，第1420頁）均收錄此義項，指“彼此等候”。

2. 引申釋義：互相問候、探望

   • 指見面時互相緻以問候，或專程前往探望對方。例如：“久别重逢，執手相候，互道安好。” 此義項側重于見面時的禮節性交流或關懷。
   • 來源依據：《古漢語常用字字典》（第4版，王力等編，第156頁）在“候”字條下提及“問候、探望”義，結合“相”字，構成“互相問候/探望”之意。《辭源》（修訂本，商務印書館）在“相”字條下亦有多項表示交互行為的義項可佐證此用法。

3. 字源與構成解析

   • 相 (xiāng)：本義為“審視、察看”（《說文解字》：“相，省視也。”），引申出“互相、交互”的副詞義，表示動作行為是雙方或多方共同進行或彼此對待的。
   • 候 (hòu)：本義與“等候、守望”相關（《說文解字》：“候，伺望也。”）。引申義包括：
     • 等待：如“等候”、“候車”。
     • 問候、探望：如“問候”、“緻候”。
     • 時節、狀況：如“氣候”、“火候”（此義與“相候”無關）。
   • 相候：結合“相”的交互性和“候”的等待/問候義，自然形成“互相等待”或“互相問候/探望”的含義。

4. 古今用法示例

   • 古代用例：
     • 《楚辭·九章·抽思》：“望孟夏之短夜兮，何晦明之若歲…路遠處幽，又無行媒兮…道卓遠而日忘兮，願自申而不得。望北山而流涕兮，臨流水而太息…惟郢路之遼遠兮，魂一夕而九逝…曾不知路之曲直兮，南指月與列星…願徑逝而未得兮，魂識路之營營…何靈魂之信直兮，人之心不與吾心同！理弱而媒不通兮，尚不知餘之從容…亂曰：長濑湍流，溯江潭兮。狂顧南行，聊以娛心兮…轸石崴嵬，蹇吾願兮…超回志度，行隱進兮…低徊夷猶，宿北姑兮…煩冤瞀容，實沛徂兮…愁歎苦神，靈遙思兮…路遠處幽，又無行媒兮…道思作頌，聊以自救兮…憂心不遂，斯言誰告兮！”（其中“魂識路之營營”或可引申為精魂為探路而忙碌，隱含“相候”之期盼，但非直接使用該詞。更直接體現“候”為等待義的古代詩文甚多。）
   • 現代用例：
     • “他們在機場出口處相候多時。”（互相等待）
     • “春節回鄉，親友們總要登門相候，噓寒問暖。”（互相問候、探望）

5. 近義詞辨析

   • 等候：單方面或單指向的等待，缺乏互動性。
   • 守候：強調在某個地點持續、專注地等待，常帶守護意味。
   • 恭候：敬辭，用于自己等待他人，表示尊敬。
   • 相候：強調雙向性和互動性，是雙方共同的行為（等待對方或被對方等待，問候對方或被對方問候）。

“相候”是一個蘊含互動與禮節的漢語詞彙，主要含義為互相等待和互相問候/探望。其詞義清晰體現了“相”字的交互性和“候”字的等待/問候本義。在古今漢語中均有使用，常用于描述人際間的約定、期盼或禮節性往來。

網絡擴展解釋

“相候”是一個漢語詞語，讀音為xiāng hòu，其核心含義為“等候”，常見于書面語境中，多用于表達對他人的尊重或約定時的等待行為。以下是詳細解釋：

基本解釋

• 詞義：指主動等待某人或某事的到來，帶有禮節性或約定性的意味。
• 詞性：動詞，通常用于描述人際交往中的等待場景。

引證解釋

1. 古典文學中的用法
   例如《醒世恒言·薛錄事魚服證仙》中：“李八百道：‘我數合與你同升，故在此相候。’”，此處“相候”強調因緣際會下的等待。

2. 現代文學中的用法
   魯迅在書信中多次使用該詞，如《緻徐懋庸》中寫道：“天氣大熱，我也不在書店相候了。”，體現了一種禮貌的告知态度；《緻姚克》中亦提到：“請先生指定時間，我當案時在内山書店相候。”，進一步凸顯了約定中的鄭重感。

使用特點

• 語境：多用于正式或書面表達，常見于文學作品、書信往來等場景。
• 近義詞：等候、恭候、靜候（如“拱候”，強調恭敬态度）。
• 情感色彩：通常隱含尊重、禮貌或對約定的重視。

“相候”一詞雖在現代口語中使用較少，但在文學和傳統書面表達中仍具有鮮明的文化意蘊，常用于強調等待的莊重性或人際交往中的禮節性。如需更多例句或詞源考據，可參考《漢語大詞典》或魯迅書信集等文獻。

别人正在浏覽...

摽牌彬彬有禮步步登高財赆材彥采藻楚客詞蠢胖辭訣醋妒叨咷大璞不完電子秤定期存款都居豆絲都鹹子二毛法不阿貴番案方嶽負版绔斧腦父析子荷話不在行鬟花畫數禁體詩進羨寄室拉枯折朽連天匝地孟叟妙器密簡鳴玉谿敏速密制乾裂千載恨訖了人心不足蛇吞象榮謝柔能克剛石廪收虜手袂雙赢爍亮四君子素館特效跳蹬通赇屯如五威将帥瞎吹牛相輪香甜限期