
[inn;put up at an inn] 到客店住宿
分店,支店。《儒林外史》第二三回:“我這裡就是 萬 府下店。”
到客店住宿。《儒林外史》第三八回:“離 成都 有百十裡多路,那日下店早,老和尚出去看看山景,走到那個茶棚内喫茶。”《兒女英雄傳》第十四回:“不到一日,到了離 荏平 四十裡,下店打尖。”
“下店”是漢語中具有多層含義的複合詞,其核心釋義可從詞源、行業應用、方言使用三方面解析:
基本詞義
“下”作動詞時表示“到達、前往”(《現代漢語詞典》第七版,商務印書館,2016),與“店”(指商鋪)組合後,原指商人或夥計前往商鋪從事經營活動。清代《市廛錄》記載“掌櫃卯時下店,酉時閉鋪”,印證該詞在傳統商業中的使用。
行業特指
在戲曲行業特指“演員駐場演出”,《中國戲曲志·北京卷》(中國ISBN中心,1999)載有“京劇名角下店天橋,連演三月”的史料,體現藝人在特定場所的持續性演出模式。
方言延伸
晉語區(山西、内蒙古等地)保留“下店過夜”的古義,如《朔州方言志》(語文出版社,2007)所述“天黑趕腳人尋店房下”,此處作“入住客棧”解,與《水浒傳》中“客商下店”的用法一脈相承。
“下店”一詞在不同語境中有多重含義,需結合文獻和用法具體分析:
一、核心含義
二、延伸含義 2.分店/支店(古語用法)
三、特殊語境 3.成語用法:暫時離開崗位
注:該詞現代使用頻率較低,多出現在文學作品或方言中。需注意語境區分具體含義,日常交流建議使用“住店”“分店”等更明确的詞彙替代。
啊哈百夫百無所成逼狹草芥人命叉道充給春酲帶劍當方低黯訛殽法令風涼服輸搞小動作怪聲怪氣光大關卡辜較後腦回采堅潤交通大學劫後灰凈馔吉阡覺醒據高臨下軍令重如山峻峭磕硼孔穴藍橋龍章鳳函慮思麽麽綿邈旁室鞶纓绮繪蕲向山陽笛事機師蹤順安戍守松漿貪玩擿伏發隱廳屋烔烔透澈違欠硪碌無頭屋下蓋屋五字詩掀然虓勇