
[inn;put up at an inn] 到客店住宿
分店,支店。《儒林外史》第二三回:“我这里就是 万 府下店。”
到客店住宿。《儒林外史》第三八回:“离 成都 有百十里多路,那日下店早,老和尚出去看看山景,走到那个茶棚内喫茶。”《儿女英雄传》第十四回:“不到一日,到了离 荏平 四十里,下店打尖。”
“下店”是汉语中具有多层含义的复合词,其核心释义可从词源、行业应用、方言使用三方面解析:
基本词义
“下”作动词时表示“到达、前往”(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2016),与“店”(指商铺)组合后,原指商人或伙计前往商铺从事经营活动。清代《市廛录》记载“掌柜卯时下店,酉时闭铺”,印证该词在传统商业中的使用。
行业特指
在戏曲行业特指“演员驻场演出”,《中国戏曲志·北京卷》(中国ISBN中心,1999)载有“京剧名角下店天桥,连演三月”的史料,体现艺人在特定场所的持续性演出模式。
方言延伸
晋语区(山西、内蒙古等地)保留“下店过夜”的古义,如《朔州方言志》(语文出版社,2007)所述“天黑赶脚人寻店房下”,此处作“入住客栈”解,与《水浒传》中“客商下店”的用法一脉相承。
“下店”一词在不同语境中有多重含义,需结合文献和用法具体分析:
一、核心含义
二、延伸含义 2.分店/支店(古语用法)
三、特殊语境 3.成语用法:暂时离开岗位
注:该词现代使用频率较低,多出现在文学作品或方言中。需注意语境区分具体含义,日常交流建议使用“住店”“分店”等更明确的词汇替代。
奥阼瘢迹包公赔情背面蹦跶宾墀鉢帒骖风驷霞宸怀丑音鹑褐蹙促挫衄代身道路之言东选独往独来儿啼帖匪人风美佛兰西覆妪抚悦咕咕鬼揶揄国良海上钓鳌客黑经宏茂黄滚滚杰暴记年酒面郡阁料算轮翮毛条妙当密谈密修黏附徬徨失措庆丰司全度诗界守阙抱残恕心肆伐肃唱退送烷基危惧磈垒卧虎沃州骛利贤儁嚣讟谢絶习非胜是