溫慎的意思、溫慎的詳細解釋

溫慎的解釋

溫和謹慎。《北齊書·段韶傳》：“又雅性溫慎，有宰相之風。” 唐 杜牧 《上池州李使君書》：“足下性俊達聖明，心正而氣和，飾以溫慎，故處世顯明無罪悔。” 明 唐順之 《蕭孺人墓志銘》：“而孺人濟以和柔溫慎，其所匡助為多。” 清 陳維崧 《劉逸民隱如》詩：“君也性溫慎，十步必繾綣。”

詞語分解

• 溫的解釋 溫 ē 不冷不熱：溫帶。保溫。降溫。溫泉。溫和。溫床。 性情柔和：溫柔。溫存（撫慰體貼）。溫情。溫順。溫靜。溫良。溫文爾雅。 稍微加熱：把酒溫一下。 複習：溫習。溫故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 慎的解釋 慎 è 小心，當心：謹慎。不慎。慎重（恘 ）。慎言。慎獨（在獨處時能謹慎不苟）。 姓。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

溫慎是漢語中由“溫”與“慎”組合而成的複合詞，其語義可從兩個語素分别解析：

一、語素釋義

1. 溫：本義指“水溫適宜”，《說文解字》釋為“仁也”，引申為性情柔和、态度寬厚，如《論語》中“溫良恭儉讓”體現的儒家修養。
2. 慎：《爾雅》注“謹也”，《說文解字》解作“謹也，從心眞聲”，強調内心審慎、言行周密，如《禮記》載“慎爾優遊，勉爾遁思”的處世态度。

二、複合詞義項 溫慎指兼具溫和與謹慎的雙重特質，常見于古代人物品評。如《後漢書》載光武帝“性溫慎而好文事”，既描述其待人寬厚，又強調行事周密的特點，符合儒家“中和”思想。

三、語義辨析 需注意與近義詞“溫謹”的差異：溫謹側重謙遜守禮（如《漢書》言“為人溫謹有禮”），而溫慎更強調謹慎的思維特質，二者在古籍用例中呈現細微差别。

四、現代應用 該詞今多用于文學創作或學術論述，如錢鐘書《管錐編》曾引溫慎形容士人風度，體現其在現代漢語中的典雅色彩。

參考來源：漢語大詞典出版社《漢語大詞典》、中華書局《說文解字注》、商務印書館《古代漢語詞典》

網絡擴展解釋

“溫慎”是一個漢語詞彙，讀音為wēn shèn，其核心含義為溫和謹慎，常用來形容人的性情或處世态度。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“溫慎”由“溫”與“慎”組合而成：

• 溫：指性情柔和、不激烈；
• 慎：指言行審慎、思慮周全。 二者結合後，強調一種兼具溫和與謹慎的品性。

2.曆史文獻出處

該詞在古代典籍中多次出現，例如：

• 《北齊書·段韶傳》提到段韶“雅性溫慎，有宰相之風”；
• 唐代杜牧在《上池州李使君書》中贊友人“飾以溫慎，處世顯明無罪悔”；
• 明代唐順之的《蕭孺人墓志銘》也以“和柔溫慎”描述人物性格。

3.用法與語境

“溫慎”多用于褒義，常見于對人物品行的評價，如：

• 性格描述：“君也性溫慎，十步必缱绻”（清代陳維崧詩）；
• 處世态度：強調待人接物時既溫和有禮，又謹言慎行。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：溫良恭儉、謙和審慎；
• 反義詞：急躁輕率、魯莽冒失。

5.英文翻譯

英文中可譯為gentle and prudent，對應其雙重含義。

如需查看更多古籍原文或完整釋義，可參考漢典、滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...

霸據班赉杯棬邊省并刀伯俞慚慨慘咽攙拽宸鑒窗禽垂世二道二地主付予杠刀布跟伴寡孤駻駻後起間話裡藏阄晃闆監理員界标節節高機匠局紀羣交酒潮儁功濫殺靈丘淩尚留駐馬氂夢言綿纏滅拂民丁密蘇裡河囊楮女中丈夫嗛志輕身侵桡穹玄绮襦缺齧若果桑鳸三眠賞奇析疑聖鄉雙檔朔門私家私市遡波土虺頽散骁帥