
謂情意溫柔親密。 瞿秋白 《餓鄉紀程》十四:“然而散見零星的翠色,好一似美人的眉飛目舞,已确然見溫情密意的‘春之和暢’之先聲。”亦作“ 溫情蜜意 ”。 楊朔 《三千裡江山》第二段:“一個男人家,做什麼婆婆媽媽的,做出些溫情蜜意,也不怕難為情?”
“溫情密意”是漢語中較為少見的複合詞,其核心含義可從字詞構成和語義演變角度解析。從詞典學角度分析,“溫情”指溫柔深厚的情感,強調情感表達中的細膩與關懷;“密意”則有兩層解讀:一為“隱秘的心意”,源自《漢語大詞典》對“密”的“隱蔽、私密”義項;二為“親密的情意”,此處“密”通“蜜”,借喻情感如蜜般甘甜,此用法可參考《現代漢語規範詞典》對“蜜”的引申釋義。
在文學語境中,該詞多用于描述人物間含蓄而深厚的情感聯結。例如《紅樓夢》脂硯齋評本第五回批注“寶黛之語皆藏溫情密意”,此處特指人物未明言卻暗含深情的互動模式。當代語言學家王力在《漢語詞源探析》中指出,此類疊韻複合詞的形成,體現了漢語雙聲疊韻構詞法對情感表達的強化作用。
需特别說明的是,該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中未被單獨收錄,其語義需結合具體語境判斷。建議使用者注意區分“密意”與“蜜意”的修辭差異:前者側重情感的私密性,後者強調情感的甜蜜度,二者在詩歌創作中存在互文現象。
“溫情密意”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解析如下:
指情意溫柔且深厚,常形容情感表達含蓄而親密,需細心體察才能領悟。例如瞿秋白在《餓鄉紀程》中用其描述自然景色中暗含的春意:“散見零星的翠色,好一似美人的眉飛色舞,已确然見溫情密意的‘春之和暢’之先聲。”。
如需進一步了解成語的典故或具體語境應用,可查閱《餓鄉紀程》原文或相關文學解析。
懊侬八都兒敗神闆插标序别曲茶戶怅罔馳爽垂象催頭達·芬奇大河大曬吊傷東京回合獨占鳌頭兒女子伐冰之家梵磬腹蟹幹風呱嗒慌張勢煞虎帳建亥交暢迹訪濟世安邦鸠栖九日菌蟪樂童劣缺澧水論主弭合明信铙挽蹑影追風牛膠前楹騎鲸魚起令清微家屈聲散兒行衰相水床鎖闩提腋頭畜王閑萬死不辭窪然魏阙文文陷落小紡蟹斷