關鍵字：

纏緜缱绻的解釋

形容情意深厚，難舍難分。 清 俞蛟 《潮嘉風月記·麗品》：“﹝ 蓉娘 ﹞情緻纏緜繾綣，凡與交者，均不能忘懷。”亦作“ 纏6*綿繾綣 ”。《紅樓夢》第九三回：“﹝ 蔣玉函 ﹞把這一種憐香惜玉的意思，做得極情盡緻。以後對飲對唱，纏6*綿繾綣。”

詞語分解

• 纏緜的解釋 亦作“ 纏6*綿 ”。.情意深厚。 晉 陸機 《文賦》：“誄纏緜而悽愴，銘博約而溫潤。” 唐 張籍 《節婦吟》：“感君纏6*綿意，繫在紅羅襦。” 元 丁鶴年 《采蓮曲》：“採蓮復採蓮，藕亦不可棄。中有不
• 缱绻的解釋 ∶牢結;不離散缱,缱绻,不相離也。;;《說文新附》無縱詭隨,以謹缱绻。;;《詩;大雅》 ∶情意深厚少盡缱绻。;;唐; 李朝威《柳毅傳》以後對飲對唱,纏6*綿缱绻。;;《紅樓夢》詳細解釋.糾纏萦繞；固結不

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:纏緜缱绻漢語 快速查詢。

專業解析

"纏緜缱绻"（現多寫作"纏綿缱绻"）是漢語中一個極具文學色彩的複合詞，用以形容情感深厚、難舍難分的情狀。以下從詞典釋義、語源及文學應用角度分述：

---

一、分字釋義

1. 纏綿（chán mián）

   • 本義：絲縷纏繞不解。《說文解字》釋"纏"為"繞也"，"綿"指絲綿，引申為情感萦繞盤結，無法割舍。
   • 情感引申：形容情意深厚、依戀不絕。如《紅樓夢》第九回："（秦鐘）情性纏綿，話語溫柔。"

2. 缱绻（qiǎn quǎn）

   • 本義：絲線糾結牢固。《說文解字》注"缱"為"以繩束物"，"绻"為"屈而不伸"，合指緊密纏縛。
   • 情感引申：特指情投意合、難舍難分。《詩經·大雅·民勞》："無縱詭隨，以謹缱绻"，朱熹注："缱绻，小人之固結其君者也。"後轉為深情眷戀之義。

---

二、複合詞義

• 核心含義：

  形容情感（尤指愛情）深刻綿長、糾纏依戀，既含時間上的持久性（纏綿），亦含狀态上的親密性（缱绻）。

• 權威釋義：

  《漢語大詞典》釋為："情意深厚，難舍難分。"例證引清代沈複《浮生六記》："自此耳鬓相磨，親同形影，愛戀之情有不可以言語形容者。"

---

三、文學典例

1. 《紅樓夢》第三十四回：

   賈寶玉贈帕題詩："尺幅鲛绡勞解贈，叫人焉得不傷悲"，黛玉見帕"神魂馳蕩"，其情"纏綿缱绻"，暗喻寶黛生死之戀。

2. 唐代白居易《長恨歌》：

   "在天願作比翼鳥，在地願為連理枝"，以物喻情，寫盡唐玄宗與楊貴妃"纏綿缱绻"之悲。

---

四、情感内涵

• 正向特質：深情、忠貞、依戀（如"兩情纏綿缱绻"）。
• 負面隱憂：過度沉溺、困于情網（如"纏綿病榻""缱绻權門"）。

---

資料來源：

1. 《說文解字注》（清·段玉裁）
2. 《詩經集傳》（宋·朱熹）
3. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
4. 《唐詩鑒賞辭典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“纏緜缱绻”是一個漢語成語，讀音為chán mián qiǎn quǎn，結合了“纏綿”與“缱绻”兩個詞的意象，多用于文學或情感表達。以下是綜合多來源的詳細解釋：

---

基本含義

• 字面解釋：
  該詞由“纏綿”和“缱绻”組成：
  • 纏綿：指情感深厚、難以割舍（如絲線般綿長不斷）。
  • 缱绻：本義為絲線糾纏，引申為情意深厚、難舍難分（如《說文解字》中“牢結不離散”）。
• 整體含義：
  既形容情感深厚纏綿，也指事物或關系錯綜複雜、難以理清。

---

使用場景

1. 情感層面：
   多用于描寫戀人、夫妻間深厚難舍的情意，例如：

   “兩人相視一笑，眼中盡是纏緜缱绻。”（清·曹雪芹《紅樓夢》中的用法）
   也可形容對故土、親友的眷戀（如白居易詩句“感君心缱绻”）。

2. 事物層面：
   描述複雜的人際關系、難以解決的矛盾或思緒，例如：

   “這樁案子纏緜缱绻，牽扯了多方利益。”。

---

延伸辨析

• 近義詞：難舍難分、情意綿綿、糾纏不清。
• 反義詞：一刀兩斷、幹脆利落、形同陌路。
• 注意：在口語中較少使用，多見于文學或正式文本，需結合語境判斷具體側重“情感深厚”還是“複雜難解”。

---

示例參考

• 《紅樓夢》第九十三回：“以後對飲對唱，纏綿缱绻。”
• 唐·元稹《莺莺傳》：“綢缪缱绻，暫若尋常，幽會未終，驚魂已斷。”

如需更完整的古籍用例，可參考《漢語大詞典》或權威文學解析。

别人正在浏覽...

哀絲豪竹哀文熬出頭白景班次池绋道德哲學德心彫斵抵塞豆人紙馬遏惡揚善二姓蜂攘傅麗撫柔功過狀恒河沙颒面器豁子扈遊将無嬌嬌卷席而居酷妒樂萬良笃廉義癃憊謾歌明曜貧露疲朽潑口塞下少駐盛閥申義沈墜師兄刷煉霜晨暑雪遂生索笑套習投産韈材外辦忘帝力王喬蛙市伍潮香心憲學小鹿兒蕭齊夏稅