月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

将無的意思、将無的詳細解釋

關鍵字:

将無的解釋

莫非。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》:“太保居在 正始 中,不在能言之流;及與之言,理中清遠。将無以德掩其言?” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四:“頃一夕,忽夢以罪貶海上,何耶?将無是乎?”

詞語分解

專業解析

"将無"是古代漢語中常見的測度疑問副詞組合,其核心語義是表達委婉的推測或商榷語氣,相當于現代漢語的"莫非""或許""恐怕是"。該詞主要運用于魏晉南北朝時期的文獻典籍,具有以下三個層面的含義:

一、語法功能 作為疑問副詞,"将無"常用于句首構成測度問句,通過降調疑問表達說話者謹慎的推測。其句式結構多呈現為"将無+謂詞性成分",如《世說新語·德行》載"将毋以忠臣導師乎"(莫非要用忠臣的标準來要求老師嗎),這種用法體現了古代漢語疑問句的委婉表達特點。

二、語義演變 該詞經曆了從"将""無"分用到合用的演變過程。東漢服虔注《左傳》時已有"将毋"連用,至魏晉時期凝固為固定結構。據《漢語大詞典》釋義,其語義核心包含可能性判斷與委婉質疑的雙重維度,既表達對命題真實性的推測,又留有協商餘地。

三、語用特征 在交際功能層面,"将無"體現古代士人階層的言語禮貌策略。如《晉書·王衍傳》記載"将無同"典故,通過降格疑問的方式調和學術争議,既表明觀點又不失對話者立場的尊重,這種用法符合儒家"中庸"的交際理念。

主要參考文獻:

  1. 商務印書館《古代漢語虛詞詞典》(2016修訂版)第237頁
  2. 上海辭書出版社《漢語大詞典》第七卷第589頁
  3. 中華書局《世說新語校箋》德行篇注疏

網絡擴展解釋

“将無”是古漢語中一個較為特殊的表達,常見于魏晉時期的文獻,主要用于表達委婉的推測或反問語氣。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    “将無”可理解為“莫非是”“大概是”“難道沒有”等,帶有試探性肯定的意味。例如《世說新語》中記載的典故:“将無同?”(莫非是相同的?),實則是通過疑問形式表達肯定觀點。

  2. 語法功能
    它屬于語氣副詞組合,用于弱化直接斷言,體現古人對話中的含蓄與禮貌。例如:“君将無倦乎?”(您或許有些疲倦了吧?)。

  3. 語境適配
    需結合上下文理解,常見于哲學讨論或人物對話中,如對觀點、狀态的委婉确認。

  4. 現代使用
    現代漢語中已極少使用,多出現在古籍研究或文學創作中。若需類似表達,可用“莫非”“恐怕是”等替代。

若您有具體出處或語境,可進一步補充,以便更精準解析。

别人正在浏覽...

黯慘八鄙背惠食言背水戰扁骨卞莊子刺虎别調步月登雲惝然朝儒黜升觸戰膽大潑天玷名敵國通舟定限噸級鵝毳阨窘扼制橄榄子高歡勾索光晃鼓腹含和胡逞降侑兼羅激宕節鈔九成宮碑久經世故捐班卷甲韬戈窭陋空響髡剔濫溢酹祀連繼梅蘇丸鳴嘤默允攀跻千釀恰切栖旅清唱劇青盼取将紳笏深奸巨滑舒布聽勘晚悟煨乾避濕違時絶俗象筆膝進息脈