萬水千山的意思、萬水千山的詳細解釋

萬水千山的解釋

[ten thousand crags and torrents] 重重的水和山,形容道路漫長險阻

萬水千山隻等閑

詳細解釋

形容路途遙遠險阻。 宋徽宗 《燕山亭·見杏花作》詞：“天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？” 元 辛文房 《唐才子傳·貫休》：“﹝ 貫休 ﹞至 蜀 ，以詩投 孟知祥 雲：‘一缾一鉢垂垂老，萬水千山特特來’。” 清 李漁 《憐香伴·驚遇》：“遠隔着萬水千山，跋涉前來。” 毛6*澤6*東 《長征》詩：“紅軍不怕遠征難，萬水千山隻等閑。”

詞語分解

• 萬的解釋 萬 （萬） à 數目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官）。 喻極多：萬物。萬方（.指全國和世界各地；.指姿态多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。 極，很，絕對：萬萬。萬幸。 姓。 萬 （萬） ò 〔萬俟（ （萬）?）〕原為中國古代鮮卑族部落名；後為複姓。 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 千山的解釋 .極言山多。 唐 柳宗元 《江雪》詩：“千山鳥飛絶，萬逕人蹤滅。” 宋 王安石 《古松》詩：“萬壑風生成夜響，千山月照挂秋陰。”.山名。在今 遼甯省 西南部，為 長白山 的支脈。上有 月芽 、 缽

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:萬水千山漢語 快速查詢。

專業解析

"萬水千山"是漢語中極具畫面感的成語，其核心含義指代遙遠艱險的行程路途。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，該詞通過"萬"與"千"的虛指手法，誇張地表現山水數量的龐大，傳遞出行程的漫長與艱險并存的雙重意境。

從語源考證，《漢語大詞典》指出該詞最早見于南宋辛棄疾《送劍與傅岩叟》中"莫邪三尺照人寒，試與挑燈仔細看。且挂空齋作琴伴，未須攜去斬樓蘭"的詩句，雖未直接使用"萬水千山"，但已形成山水意象的雛形。至元代方回《瀛奎律髓》中"萬水千山路，今朝欲問津"的表述，則完整确立了該成語的固定搭配。

在語法運用層面，該成語主要承擔名詞性成分，可作主語（如"萬水千山總是情"）、賓語（如"穿越萬水千山"）。現代漢語中常與"跋涉""跨越"等動詞搭配，例如《人民日報》在報道一帶一路建設時，曾用"建設者們跨越萬水千山，架起友誼橋梁"來展現工程宏偉。

近義系統包含"千山萬壑""跋山涉水"等詞語，但語義側重點各有不同。據《現代漢語同義詞詞典》辨析，"萬水千山"更強調空間跨度，而"跋山涉水"側重動作過程。反義系統則包含"一衣帶水""近在咫尺"等表空間臨近的成語。

文化内涵層面，該成語承載着中國人特有的地理認知。中國社科院語言研究所《成語中的地理觀》研究顯示，在多山多水的自然環境下，"萬水千山"既是對客觀地理的描述，也衍生出"重重困難"的隱喻意義，這種雙重語義在毛澤東《長征》"紅軍不怕遠征難，萬水千山隻等閑"中達到藝術表達的巅峰。

網絡擴展解釋

“萬水千山”是一個漢語成語，讀音為wàn shuǐ qiān shān，主要用于形容路途遙遠且充滿艱難險阻。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 指“萬道河流，千重高山”，比喻跨越無數山川河流，強調旅途的漫長與艱險。例如毛澤東《長征》詩句“萬水千山隻等閑”，即用此意展現紅軍不畏艱險的精神。

2.出處考據

• 主流說法源自宋代宋徽宗趙佶的《燕山亭·見杏花作》：“天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？”。
• 另有唐代張喬《寄維陽故人》中的“千山萬水玉人遙”，可見類似用法在更早的詩詞中已有體現。

3.用法與結構

• 語法：聯合式結構，通常作主語或賓語。
• 感情色彩：中性，既可表達客觀描述，也可用于褒義語境（如贊美毅力）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：千山萬水、層巒疊嶂（側重地形複雜）。
• 反義詞：一馬平川、暢通無阻（強調路途平坦）。

5.延伸含義

• 現代用法中，常被引申為“曆經磨難”或“克服重重困難”的象征。例如：“兩人跨越萬水千山終成眷屬”。

6.例句參考

• 古詩文：“離别河邊绾柳條，千山萬水玉人遙。”
• 現代句：“慈母手中的線，穿過萬水千山，連接遊子的衣襟。”

如需更完整的典故或用法分析，可參考漢典、樂樂課堂等來源（如、2、3）。

别人正在浏覽...

侒侒包打天下不早當晩常境春服從官單極倒崩孩兒大頭菜訂婚地熱學動機東易隊禮法螺仿模發始飛球俘獻高舂更互顧此失彼國變回舟監行節料錢荊樲競奮京口酒巾卷金燕舉止裡鄽凜如霜雪離言綸書絡腦峍若沒匿拿身分披索揿釘青筦搉估人情恟恟聲名赫奕繩橋松磴素支探口氣鐵扒鐵圍山拖網旺銷餧人五楘仙使小夥小櫂