猶回船。 南朝 齊 謝朓 《新治北窗和何從事詩》：“迴舟方在辰，何以慰延頸。” 唐 包何 《婺州留别鄧使君》詩：“迴舟映沙嶼，未遠剩相思。”
回舟，漢語複合詞，由“回”與“舟”構成。其核心釋義指“調轉船頭返航”，常見于古典詩詞中表達歸鄉、訪友或心境轉折的意象。根據《漢語大詞典》（商務印書館2002年版）第3冊第567頁記載，“回舟”特指船隻改變航向的行為，後引申為對人生軌迹或情感抉擇的隱喻。
在語源學層面，“回舟”最早可追溯至《楚辭·九歌》中的“駕龍辀兮乘雷，載雲旗兮委蛇”，東漢王逸注疏時提及“乘舟而返”的意象，成為後世文人化用該詞的源頭。唐代詩人孟浩然在《夏日南亭懷辛大》中“山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒卧閑敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想”後，常以“回舟訪月”表達怅惘之情，宋代《樂府詩集》收錄的南朝民歌亦多見“回舟”意象。
該詞的文化内涵包含三重維度：地理空間層面的航行軌迹、情感維度的歸思情結，以及哲學層面的生命循環觀。清代《佩文韻府》将其與“停桡”“系纜”并列為水驿三大典型動作，現代學者錢锺書在《管錐編》中分析古典詩詞時，特别指出“回舟”往往與“煙波”“暮色”形成意境互文，構成中國文學特有的時空審美範式。
“回舟”一詞的詳細解釋如下，綜合了詩詞、古籍及詞典的用法：
基本含義
“回舟”字面指“調轉船頭返回”或“歸舟”，常用于描述船隻返航的場景。例如南朝謝朓詩句“迴舟方在辰，何以慰延頸”，唐代包何的“迴舟映沙嶼，未遠剩相思”，均表達歸途中對目的地的期待或離别的留戀。
文學中的意境延伸
近義詞與用法
古籍中常與“歸棹”“返楫”等詞互換，如“回舟不待月”亦可作“歸棹不待月”，均強調返程動作。需注意語境差異：“歸棹”更側重目的地，而“回舟”可突出過程性場景。
易混淆概念辨析
部分資料提及“回舟”作為成語比喻“改變主意”（低權威來源），但此用法未被主流詞典收錄。建議優先采用“返回船隻”的本義，避免引申義誤用。
建議結合具體詩句進一步體會其意境，例如：
例析：路非的“鏡湖三百裡……回舟朱顔改”（），通過“回舟”與“朱顔改”對比，強化物是人非的怅惘，展示詞彙在抒情中的張力。
挨肩闆屋飽經世變碧熒熒撥鋪倡戲車墊辰角重陽糕抽拔催比吊門頂部發音妃耦烽燹撫化腐滅寒氣浩赜合得着還元湯篲泛畫塗兼珍京職九衢酒酸不售拘攣補衲空子寬怠攬撈老花鏡斂谷靈迹蘿菔縷言眉泉牧室撓抗凝虛篇家骈進佥簿傔卒寝伏親香球後棄餘仁壽鏡三緻意薩齊瑪十反水碼頭瑣瑣碌碌夙世威讓媦壻狹隘翔翺想念