袷衫的意思、袷衫的詳細解釋

袷衫的解釋

夾衫。 巴金 《将軍集·一個女人》：“他出去的時候，隻穿了一件袷衫，現在一定會覺得冷了。”

詞語分解

• 袷的解釋 袷 á 同“夾”①。 袷 é 古代交疊于胸前的衣領。 袷 ā 〔袷袢〕無領大衣；中國 * 爾和*********等民族的對襟長袍。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
• 衫的解釋 衫 ā 上衣，單褂：長衫。襯衫。汗衫。棉毛衫。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

袷衫（jiá shān）是漢語中特指一種雙層布料的傳統中式單衣，其名稱源于形制與工藝特征，具有明确的曆史文獻依據和方言使用基礎。

一、詞義解析

1. 形制定義

   “袷衫”指以兩層布料縫制、中間無絮的夾衣。《漢語大詞典》明确标注其“有面無裡”或“有裡無絮”的特征，區别于單層“單衫”和填充棉絮的“棉襖”。清代《清史稿·輿服志》記載官員常服包含“袷袍袷衫”，印證其作為正式服飾的用途。

2. 詞源構成

   • 袷（jiá）：本義為雙層交疊的衣襟，引申指夾層衣物。《說文解字注》釋“袷”為“衣無絮”，強調其無填充物的結構。
   • 衫（shān）：泛指寬袖單衣，區别于窄袖的“襦”。唐代《急就篇注》稱“衫，單襦也”，點明其基礎形制。

二、曆史與地域使用

1. 文獻記載

   清代小說《兒女英雄傳》第三十四回提及“袷紗衫”，印證其作為夏季輕薄外衣的功能。民國《廈門音新字典》收錄“夾衫”（kā-saⁿ）詞條，反映閩南方言對雙層衫的稱謂留存。

2. 方言存續

   現代漢語方言調查顯示，“袷衫”在吳語（如上海話）、閩語（如福州話）中仍用于指代春秋季穿着的夾層外衣，其工藝特征與古籍定義一緻。

三、文化關聯

袷衫的形制演變體現中國傳統服飾的實用美學：

• 材質適應：絲麻材質滿足透氣需求，適于溫帶氣候；
• 禮儀功能：清代官員以袷衫作常服，體現禮制與日常的平衡。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《清史稿·輿服志》（中華書局點校本）
3. 顔師古《急就篇注》（唐）
4. 文康《兒女英雄傳》（清）
5. 甘為霖《廈門音新字典》（1913）
6. 《漢語方言地圖集》（語言學出版社）

網絡擴展解釋

“袷衫”是一個漢語詞彙，具體釋義如下：

1. 詞義解析：

   • “袷”讀作jiá，指雙層的衣物或帶襯裡的衣服。例如“袷襖”指夾襖，“袷衣”指有襯裡的上衣。
   • “衫”指單衣或薄外衣，如長衫、襯衫。
   • 組合後“袷衫”可理解為帶襯裡的單層外衣，常用于指代傳統中式夾衣或較薄的夾層外套。

2. 使用場景：

   • 主要用于方言或文學語境，如南方部分地區（如福建、台灣閩南語）會用“袷衫”指代日常穿的外套。
   • 現代标準漢語中較少使用，更常見于古典小說或地方戲曲台詞。

3. 現代替代詞： 因“袷衫”屬于古舊詞彙，當代普通話中可用“夾克”“薄外套”“春秋衫”等替代。

注：該詞因地域和時代差異可能存在釋義細微差别，建議結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

鏊研榜枻報船北地陂阤标軸秉耕偲偲慘黩察見淵魚誠說吃劍賊翠翎存車線存款單滌汰冬住兌音蜂巢覆墜公開審判龜文鳥迹行僞黑古隆冬鶴真銗镂華京畫力化外華胄灰沉諱惡不悛甲作饑憊桀虐階品解手尖刀勞症蠟台輪甲露雨旅醻鳴文闵勉乃文乃武農畝鋪砌喬嶽三湘稅輸所天挑兵通厮腳兒隤納未或危急存亡之秋卧果兒無親無故相闆獻新