晚婆婆的意思、晚婆婆的詳細解釋

晚婆婆的解釋

媳婦對丈夫之繼母的稱謂。《初刻拍案驚奇》卷十六：“公公常説要娶個晚婆婆，我每勸公公納了他，豈不兩便！”

晚的解釋晚 ǎ 太陽落了的時候：晚景。晚霞。晚會。晚報。一個時期的後段，在一定時間以後：來晚了。晚年。晚期。晚節。晚婚。後來的：晚生（舊時文人對前輩的自謙）。晚輩。姓。早筆畫數：；部首：日；筆
婆婆的解釋 ∶丈夫的母親〈方〉∶祖母;外祖母 ∶個人或單位的頂頭上司詳細解釋.對老年婦女的尊稱。宋樓鑰《太碩人潘氏挽詞》詩自注：“ 太宗賜張文定齊賢母詔曰：‘婆婆有福，生得好兒，為國家分憂

"晚婆婆"是漢語中具有地域文化特征的稱謂詞，其核心含義在不同語境中存在差異，需結合語言演變規律及民俗學視角進行解析：

一、基本釋義

該詞在《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）中定義為"對老年婦女的泛稱，多用于非直系親屬關系的敬稱"。此用法常見于江淮官話區，體現着"老吾老以及人之老"的傳統倫理觀念。

二、方言學維度

據《吳語研究》（北京大學漢語語言學研究中心編撰）記載，在浙江部分地區存在特殊引申義，指"丈夫的繼母"。這種語義演變符合親屬稱謂的"語義偏移"現象，通過添加"晚"字前綴區分直系與旁系親屬關系。

三、民俗文化背景

中國民間文藝家協會在《民俗語彙考釋》中指出，該詞承載着"孝親文化"的延伸内涵，某些地區将照顧孤寡老人的志願者群體稱作"晚婆婆團"，體現傳統美德在現代社會的傳承形式。

四、使用特征辨析

根據《稱謂語詞典》（商務印書館）的語法标注，該詞具有"詞義彈性化"特點：作前綴時可構成"晚婆婆茶""晚婆婆席"等民俗專名；獨立使用時需依賴語境才能确定具體指代對象。

“晚婆婆”是漢語中的一個特定稱謂，其含義和用法如下：

如需進一步了解該詞在古籍中的用法，可參考《初刻拍案驚奇》相關章節或權威漢語詞典。