
[father-in-law] 嶽父
妻之父為外舅,妻之母為外姑。——《爾雅·釋親》
嶽父。《爾雅·釋親》:“妻之父為外舅。” 唐 張說 《祈國公碑》:“夫人臣位極,遇莫大焉;王曰外舅,厚莫重焉。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷八:“餘外舅家收 柳公權 親筆啟草二紙,皆小楷,字僅盈分。”《儒林外史》第十二回:“三公子大笑道:‘我亦不解你令外舅就俗到這箇地位。’”參見“ 外姑 ”。
外舅是漢語中對妻子父親的古稱,屬傳統親屬稱謂中的“妻族”範疇,其核心含義與“嶽父”相同。以下從詞典釋義、文化淵源及用法演變角度詳細解析:
《漢語大詞典》釋為“嶽父”
指稱丈夫對妻子父親的稱謂,屬書面語或古語用法。該詞源于周代禮制,體現古代宗族内外有别的親屬分類原則。
例:《爾雅·釋親》:“妻之父為外舅,妻之母為外姑。”
《辭源》考其語源
“舅”本指母系親屬(如母之兄弟),前綴“外”強調非本宗族成員,故稱妻父為“外舅”,與“外姑”(嶽母)對稱。
例:《禮記·坊記》:“昏禮,婿親迎,見于舅姑。”鄭玄注:“舅姑,妻之父母也。”
宗法制度下的内外之别
古代以父系血緣為“内親”,妻族屬“外姻”。“外舅”之稱凸顯妻子之父非本族成員,需以“外”字區分,如《儀禮·士昏禮》載婚禮中“外舅”的受拜禮節。
與“内舅”的對應關系
部分文獻(如清代郝懿行《爾雅義疏》)提及“内舅”指妻之兄弟,與“外舅”形成内外呼應,進一步強化宗族内外界限。
逐漸被“嶽父”替代
明清以降,“外舅”多見于書面或仿古語境,口語中普遍使用“嶽父”“老丈人”。現代漢語詞典(如《現代漢語詞典》第7版)仍收錄該詞,标注為“古語”。
學術與文史研究中的保留
在古典文學、曆史研究中,“外舅”仍用于準确還原古代社會關系,如《資治通鑒》中“(王)珪乃(房)玄齡之外舅”等記載。
“外舅”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
外舅(拼音:wài jiù)指妻子的父親,即嶽父。該詞源于古代親屬稱謂體系,如《爾雅·釋親》明确記載:“妻之父為外舅,妻之母為外姑。”
在部分語境中,可比喻關系疏遠的人(如不親近的親戚、同事等)。例如:“同事間若總以‘外舅’相稱,難免顯得生分。”
現代漢語中,“外舅”多用于文學或曆史語境,口語中更常用“嶽父”“老丈人”等表達。例如:“《儒林外史》第十二回以‘外舅’代指嶽父,凸顯人物關系。”
提示:如需更多古籍例句或方言用法,可參考《爾雅》《宋史》等文獻。
愛沙尼亞人不毇哺餟殘年餘力愁色春中慈憫達爾馬提亞海岸帶鋼打家截道稻芽點綴品對床奮襼坿和官粟故宮過時貨害事鴻頭歡顔煥揚活捉儉可養廉吉甫就糧嫉賢妒能羁绁老雕勞神楞人煉形獵火淩折流纨龍殿龍準妙訣密蘇裡河木雞養到昵依坡野乾餾清塘漆硯取而代之肉荳蔻汝器尚武十面埋伏十位受領疏糲俗侶瑣語天狐同舍郎帷帟象度逍遙派