關鍵字：

番來複去的解釋

見“ 番來覆去 ”。

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 去的解釋 去 ù 離開所在的地方到别處；由自己一方到另一方，與“來”相對：去處。去路。去國。 距離，差别：相去不遠。 已過的，特指剛過去的一年：去年。去冬今春。 除掉，減掉：去掉。去皮。去勢（ａ． * ；ｂ．動作

網絡擴展解釋

“番來複去”是一個漢語成語，讀音為fān lái fù qù，其含義和用法如下：

基本釋義

1. 多次重複：形容同一動作或狀态反複出現。
2. 不斷翻動身體：多指因心事重重或身體不適而輾轉反側。

---

出處與示例

• 成語來源：最早出自明代馮夢龍的《警世通言》第二十四卷，例句為：
  “卻說皮氏這一夜等趙昂不來，小段名回後，老公又睡了。番來複去，一夜不曾合眼。” 。
• 現代用法：可描述思維的反複糾結，如：“他番來複去地思考這個問題，始終找不到答案。”

---

語言特點

• 結構：聯合式成語，作謂語或狀語。
• 近義詞：翻來覆去、翻來複去、番來覆去。
• 英文翻譯：on again, off again（表示反複無常）。

---

使用注意

• 該成語為中性詞，無貶義或褒義傾向。
• 在書寫時，“番”與“翻”可互通，但現代漢語中更常用“翻來覆去”。

如需更詳細的曆史用例或擴展知識，可參考《警世通言》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。

網絡擴展解釋二

《番來複去》是一個成語，意思是形容說話、行動因無謂的重複而顯得繁瑣、無聊或糾纏不清。它可以拆分為“番”、“來”和“複去”三個部分。其中，“番”意為再，重複；“來”表示前去，前往；“複去”表示返回，回去。它來源于明代文人馮夢龍的《喻世明言·伯笑堂競草》一文，用來形容重複說來說去的動作。 根據繁體字的寫法，它被寫作“翻來覆去”。古時候漢字的寫法并無太大差别，隻是字形略有不同。 以下是一些例句： 1. 他不停地翻來覆去地講同一個問題，實在令人厭煩。 2. 這個問題已經被反複翻來覆去地讨論了很多次，我們應該盡快做出決定。 一些組詞和近義詞包括：“重複”、“反複”、“往複”、“周而複始”，都可以用來表示反複進行的動作。反義詞可能沒有一個直接的對應，但可以使用一些描述單次或簡單行動的詞語，比如：“一次性”、“簡單”、“直接”。 希望以上回答能對您有所幫助！如果還有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】