見“ 番來覆去 ”。
“番來複去”的規範表達與釋義
“番來複去”是“翻來覆去”的異形詞，現代漢語規範詞典中以“翻來覆去”為準。該成語為聯合式結構，由“翻來”與“覆去”并列組成，強調動作的反複性，具體釋義如下：
形容來回翻身（本義）
指身體反複轉動，無法安睡。
例： “他心事重重，在床上翻來覆去直到天明。”（《現代漢語詞典》第7版）
形容多次重複（引申義）
指言語或行為反複出現，帶有冗餘或焦躁意味。
例： “翻來覆去強調同一個問題，反而降低了溝通效率。”（《漢語成語大辭典》）
語義關聯： 從具體動作（翻身）延伸至抽象重複（言行），體現漢語“由實到虛”的認知規律。
明确标注“翻來覆去”為規範詞形，釋義涵蓋“身體反複轉動”及“多次重複”兩義。
“他翻來覆去想着那句話，越想越覺得可疑。”印證引申義的情感強化作用。
與“輾轉反側”（側重焦慮）、“颠三倒四”（側重混亂）存在語義交叉但側重不同（《漢語近義詞辨析》）。
“番”為“翻”的通假字，“複”與“覆”古音相近，但現代漢語中“翻來覆去”為唯一規範形式，異形詞需修正（《通用規範漢字表》）。
參考資料
“番來複去”是一個漢語成語，讀音為fān lái fù qù，其含義和用法如下：
如需更詳細的曆史用例或擴展知識，可參考《警世通言》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。
半低不高勃壤部族钗頭鳳超期熾強蟲情春端帖從繩大和戴頭識臉燈紅酒綠奠鴈都纻對景傷情二钺阜財富勢輔音行行蛇蚓函弘橫從穿貫鶴胎剪草除根狡刻禁情割欲跼跳曠遠磊佹羸耗連類闾邑猛士牛腰陪遊蚍蜉堞貧鳏輕健戚族阙下日落西山宂費瑞應三蝬滲癞舐犢失席事義説媒聽其自流亭亭投案土糞焞焞微課僞孔悟主小咬