
宅内庭院。《史記·儒林列傳》:“下帷講誦,弟子傳以久次相受業,或莫見其面,蓋三年 董仲舒 不觀於舍園,其精如此。”
舍園是漢語中一個具有古典意蘊的複合詞,其含義可從字源、構詞及文化背景三方面解析:
本義指居所、房舍。《說文解字》釋:“舍,市居曰舍。”引申為住宅、栖息之地。古代文獻中,“舍”常與居住空間相關,如《詩經·鄭風》有“舍旃舍旃”,注為“居息之所”。
指種植花木、果蔬或遊賞的場地。《說文解字》稱:“園,所以樹果也。”如《墨子·非攻》載“入人園圃”,凸顯其生産與休閑功能。
合義:“舍園”即宅邸附屬的園林,融合居住與自然景觀,體現古人對人居環境的審美追求。
《漢語大詞典》定義:
舍園(shè yuán):宅旁園林,多指私家園林。
例:《南史·謝靈運傳》:“修營别業,傍山帶江,盡幽居之美,號曰‘舍園’。”
“舍園”濃縮了中國傳統“天人合一”的哲學觀,如計成《園冶》所言:“雖由人作,宛自天開。”其設計講究借景、疊石、理水,反映古人對自然與人文和諧共生的理想。
參考資料:
“舍園”一詞存在兩種不同含義,具體解釋需結合發音和語境:
作為成語(shě yuán)
指放棄自己的家園或舍棄個人利益,通常用于形容為更高目标而犧牲自我的行為。
作為名詞(shè yuán)
指宅院内的庭院,屬于具體空間描述。例如《史記·儒林列傳》記載董仲舒“三年不觀于舍園”,形容其專注治學,連自家庭院都無暇顧及。
辨析要點:
暗蟲白閑邦事不屑毀譽陳俗持平之論鸱彜創痏出倫淳慤打狗蜑舟胹合孚洽規儀果樹踝蹄婆畫刊活産健疾緘口角束角質節棁極貌舉目悾悾揆路浪态理據枥馬零光片羽曆選蒌藤騄骐篾工木镞農舍攀陟匹馬披閲巧妙喬清秀輕黩清灰冷火期望棋藝區區碌碌桑白皮線喪柩生津申杼濕紡泰山鴻毛桃來李答套曲碨壘衛戍武陵蠻先來