慚荷的意思、慚荷的詳細解釋
慚荷的解釋
羞慚感荷。向對方表示感謝之詞。 清 梅曾亮 《答朱丹木書》：“今稍近矣，未及馳一書為賀，猥先賜存問及薪米之費，以為可進於古，使得并心力於所業，慚荷，慚荷！”
詞語分解
- 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
- 荷的解釋 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。 即“蓮”。 ' 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
網絡擴展解釋
“慚荷”是一個漢語詞彙，通常用于表達因接受他人幫助或恩惠而感到既羞愧又感激的複雜情感。以下是詳細解釋：
一、基本含義
“慚荷”由“慚”（羞愧）和“荷”（承受、擔負）組合而成，字面意為“因承受恩惠而羞愧”。它常用于書信或文雅場合，向對方表達謙遜的謝意，暗含“受之有愧”的意味。
二、字義分解
- 慚（cán）：表示羞愧、自責，如“自慚形穢”。
- 荷（hè）：此處取“承受、擔負”之意，如“荷恩”（承受恩惠）。
三、典型用例
清代文人梅曾亮在《答朱丹木書》中寫道：“猥先賜存問及薪米之費……慚荷，慚荷！”，此處通過重複“慚荷”強調對友人資助的深切感激與謙卑之情。
四、現代語境
現今該詞使用較少，但可類比“受之有愧”“承蒙關照”等表達，常見于正式感謝場景。例如接受超出預期的幫助時，可說“慚荷您的厚意”。
提示：這個詞體現了傳統文化中的謙遜美德，若想了解更豐富的近義詞（如“愧領”“銘感”），可參考來源詞典。
網絡擴展解釋二
慚荷（cán hé）這個詞是什麼意思？拆分部首和筆畫？
慚荷是一個形容詞，意思是感到羞愧和慚愧。它的拆分部首是艹和戈，總共有11個筆畫。
來源、繁體、古時候漢字寫法是什麼？
慚荷一詞來源于古代漢語，最早出現在《淮南子》一書中。在繁體字中，慚荷保持不變。在古時候漢字寫法中，慚荷古字形為「慚荷」。
有例句可以提供嗎？
當他意識到自己犯了錯誤後，他感到非常慚荷。
組詞、近義詞和反義詞有哪些？
組詞：慚愧、慚愧自責、慚愧無地、羞愧慚愧、羞怯慚愧。
近義詞：慚愧、羞愧、自責、懊悔。
反義詞：無愧、得意、自負、驕傲。
希望以上回答對您有所幫助！如有其他問題，請隨時提問。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
