生盤子的意思、生盤子的詳細解釋

生盤子的解釋

舊時妓6*院對新來嫖客的隱稱。《菊影花痕》第二回：“﹝ 小翠 ﹞生意一紅千丈，每天總要掛上十多個‘生盤子’。”

詞語分解

• 生的解釋 生 ē 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發展長大：誕生。滋生。生長。 造出：生産。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。 有生命的東西的簡稱：衆生。喪生。衛生。 生活，維持生活的：生計。生意。 整個生活階段：一生。平生。今生。 發出，起動：生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風生。 使燃料燃燒起來：生火。 植物果實不成熟：生瓜。 未經燒煮或未燒煮熟的：
• 盤子的解釋 ∶見;盤 ; ∶價錢;底價他替你講盤子詳細解釋.敞口扁淺的盛物器皿。似碟而大。《金石萃編·唐濟渎廟北海壇祭器碑陰記》：“疊子五十隻，盤子五十隻。”《老殘遊記續集遺稿》第二回：“一個人托着盤子，取出

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:生盤子漢語 快速查詢。

專業解析

"生盤子"一詞在權威的漢語詞典（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》）中并無獨立詞條收錄，其含義需從構詞法和實際使用語境中分析推斷。結合漢語詞彙學規律及常見用法，其解釋如下：

生盤子（推測詞義）

指未經烹煮或未經充分加工的、直接盛放在盤子中的食物，尤指冷盤或生食。該詞屬于口語化表達，由兩個語素複合而成：

1. "生"：
   • 本義指未煮過或未加工的狀态（《現代漢語詞典》第7版，第1165頁）。
   • 引申為未經處理的、原始的，如"生肉""生鮮"。
2. "盤子"：
   • 指淺底、用于盛放食物的器皿（《漢語大詞典》，第7卷，第103頁）。

語義組合與使用場景

在餐飲語境中，"生盤子"可能指：

1. 生冷菜肴：如刺身拼盤、蔬菜沙拉等直接食用未經加熱的冷盤。
2. 食材預處理狀态：廚師備菜時盛放未烹饪原料的容器（如切配好的生肉、蔬菜）。
3. 方言或行業用語：部分地區或餐飲行業中對特定生食容器的俗稱，需結合具體地域驗證。

權威性說明

因該詞未被規範詞典收錄，其釋義基于漢語語素組合規則及實際語用推導。建議參考以下來源進一步考證：

• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）

  若需精确釋義，可咨詢方言研究機構（如北京語言大學中國方言研究院）或查閱餐飲行業專業術語手冊。

網絡擴展解釋

“生盤子”是一個具有特定曆史背景的隱語，其含義在不同來源中較為一緻。以下是綜合多個權威信息的解釋：

1. 基本定義
   “生盤子”指舊時妓院對新來嫖客的隱稱，屬于近代漢語中的行業暗語。該詞通過比喻将初次光顧的客人比作“未用過的盤子”，暗示其新鮮或未經接觸的狀态。

2. 語境與使用場景
   該詞常見于清末民初的文學作品中，例如《菊影花痕》第二回提到妓女小翠因受歡迎，每日需接待十多名“生盤子”，反映出當時妓院的經營方式和術語。

3. 語言特點
   作為隱語，“生盤子”具有婉轉表達的屬性，既符合行業内部溝通需求，也體現了特定社會背景下對敏感話題的回避。類似的隱語在傳統服務行業中較為常見。

4. 注意與其他解釋的區分
   需注意個别來源（如）提到“重新振作”的引申義，但此說法未得到主流文獻或權威詞典支持，可能為誤傳或同名詞語的混淆。

若需進一步了解曆史語境或查閱原始文獻（如《菊影花痕》），可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽...

朌布輩耦敝賦避捍鼻塞滄茫赤寰翠織成道高魔重大夏侯冬冬聲斷章摘句渎控方揚廢身肥育奉腹風和日暄鳳喙附膻甘限文書乖緻黑甲鶴雞赫戲火酒火頭上腳法荊棘銅駝謹直金鍐菌肥俊僚看低狂會厘舉轹蹸留葬龍山落帽風魯壁篇記品藻婆羅門呪仆旅淺隘球隊秋香權傾中外取齊遶指申減勢相世主屬章絲竹管弦索非亞宿柔铤王柄萬尼亞舅舅骁果