生盘子的意思、生盘子的详细解释

生盘子的解释

旧时妓6*院对新来嫖客的隐称。《菊影花痕》第二回：“﹝ 小翠 ﹞生意一红千丈，每天总要掛上十多个‘生盘子’。”

词语分解

• 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 生活，维持生活的：生计。生意。 整个生活阶段：一生。平生。今生。 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 使燃料燃烧起来：生火。 植物果实不成熟：生瓜。 未经烧煮或未烧煮熟的：
• 盘子的解释 ∶见;盘 ; ∶价钱;底价他替你讲盘子详细解释.敞口扁浅的盛物器皿。似碟而大。《金石萃编·唐济渎庙北海坛祭器碑阴记》：“迭子五十隻，盘子五十隻。”《老残游记续集遗稿》第二回：“一个人托着盘子，取出

关注词典网微信公众号：词典网，回复:生盘子汉语 快速查询。

专业解析

"生盘子"一词在权威的汉语词典（如《现代汉语词典》《汉语大词典》）中并无独立词条收录，其含义需从构词法和实际使用语境中分析推断。结合汉语词汇学规律及常见用法，其解释如下：

生盘子（推测词义）

指未经烹煮或未经充分加工的、直接盛放在盘子中的食物，尤指冷盘或生食。该词属于口语化表达，由两个语素复合而成：

1. "生"：
   • 本义指未煮过或未加工的状态（《现代汉语词典》第7版，第1165页）。
   • 引申为未经处理的、原始的，如"生肉""生鲜"。
2. "盘子"：
   • 指浅底、用于盛放食物的器皿（《汉语大词典》，第7卷，第103页）。

语义组合与使用场景

在餐饮语境中，"生盘子"可能指：

1. 生冷菜肴：如刺身拼盘、蔬菜沙拉等直接食用未经加热的冷盘。
2. 食材预处理状态：厨师备菜时盛放未烹饪原料的容器（如切配好的生肉、蔬菜）。
3. 方言或行业用语：部分地区或餐饮行业中对特定生食容器的俗称，需结合具体地域验证。

权威性说明

因该词未被规范词典收录，其释义基于汉语语素组合规则及实际语用推导。建议参考以下来源进一步考证：

• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）
• 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）

  若需精确释义，可咨询方言研究机构（如北京语言大学中国方言研究院）或查阅餐饮行业专业术语手册。

网络扩展解释

“生盘子”是一个具有特定历史背景的隐语，其含义在不同来源中较为一致。以下是综合多个权威信息的解释：

1. 基本定义
   “生盘子”指旧时妓院对新来嫖客的隐称，属于近代汉语中的行业暗语。该词通过比喻将初次光顾的客人比作“未用过的盘子”，暗示其新鲜或未经接触的状态。

2. 语境与使用场景
   该词常见于清末民初的文学作品中，例如《菊影花痕》第二回提到妓女小翠因受欢迎，每日需接待十多名“生盘子”，反映出当时妓院的经营方式和术语。

3. 语言特点
   作为隐语，“生盘子”具有婉转表达的属性，既符合行业内部沟通需求，也体现了特定社会背景下对敏感话题的回避。类似的隐语在传统服务行业中较为常见。

4. 注意与其他解释的区分
   需注意个别来源（如）提到“重新振作”的引申义，但此说法未得到主流文献或权威词典支持，可能为误传或同名词语的混淆。

若需进一步了解历史语境或查阅原始文献（如《菊影花痕》），可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览...

襃语瀌瀌不落言筌蚕沙侧侧柴米油盐酱醋茶乘风齿寒充足当腰甸甸点金石动滑轮多采废罢蜚蓬粪便常规检验奉纳高遰沟瞀官壶官戏过门国旗画架黄龙舰狐梁鉴洼狡童杰士接吻拥抱捷足景迈旌智谨温就绪极为鸡招可怜见朗言烂污货劳资敛弛辽阳华表柳陌花巷倮虫茅檐明声蓬发僻恶汽化秋获鹊垒巢鸠删落谈道提耳体例挺身违约衅鬯