[so as not to] 生恐;就怕
生怕發生什麼,什麼就偏偏發生
華大媽見這樣子,生怕他傷心到快要發狂了。—— 魯迅《藥》
猶隻怕，唯恐。 唐 曹唐 《勗劍》詩：“生怕雷霆號澗底，長聞風雨在牀頭。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“花憔月悴羅衣褪，生怕旁人問。”《紅樓夢》第一一八回：“ 平兒 生怕 寳玉 瘋癲嚷出來。” 毛6*澤6*東 《紀念*********》：“出了一點力就覺得了不起，喜歡自吹，生怕人家不知道。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:生怕漢語 快速查詢。
"生怕"是一個常用的漢語副詞，表示非常擔心、唯恐發生某種不希望出現的情況，強調内心的憂慮和謹慎态度。其核心含義是"很怕"，常用來描述因重視某事或某人而産生的強烈擔憂心理。
詞義核心
"生怕"由"生"（表示程度深）和"怕"（害怕、擔心）複合而成，整體強調極度擔憂的情緒。例如："他生怕遲到，提前一小時出發"。
語法功能
作狀語修飾動詞短語，後接擔心的具體内容，結構為"生怕 + 負面事件"。如："她生怕孩子着涼，反複檢查被子"（《現代漢語詞典》第7版）。
《現代漢語詞典》（第7版）
生怕：副詞，生恐；很怕。［例］他生怕出錯，反複核對數據。
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）
《漢語大詞典》
表示極其擔心，唯恐某事發生。常見于口語和文學作品中，體現主體的謹慎心理。
（來源：漢語大詞典出版社）
醫生生怕誤診，多次會診讨論病情。（《現代漢語虛詞例釋》）
母親生怕孩子餓着，總是準備額外的點心。
他生怕錯過末班車，一路狂奔向車站。（魯迅《呐喊》用例分析）
參考資料
“生怕”是一個漢語常用詞，具體解釋如下：
基本詞義
表示“非常擔心、唯恐發生某種情況”，強調對某件事可能發生的強烈擔憂。例如：“他生怕錯過末班車，一路小跑着去車站”。
語法結構
屬于副詞+動詞的複合結構：“生”為副詞，起強調作用；“怕”為動詞，表示擔心。常用于後接動詞短語或小句，如“生怕弄髒衣服”“生怕别人誤會”。
語義辨析
使用場景
多用于口語和日常表達，如父母叮囑孩子：“過馬路生怕你被車撞到”，或工作中：“修改方案時生怕遺漏細節”。
近義表達
“唯恐”“擔心”“憂慮”均可替代，但需注意語境差異。例如“生怕”比“擔心”更口語化，而“唯恐”更書面化。
闇藹變怪粃缪弊帚擦扛讒逆出主大椿地方戲丁是丁，卯是卯地職短劄惡子伏陰隔壁撺椽功高不賞桂策孤駒豪門巨室鶴頂紅後懊鋘鍫護路介電常數借迳诘鞠酒壺桾櫏涳濛孔席不適窾奧老妹勞作淪塞絡鞮瞞人漢毛蟲祖沒功夫名門末進暖孝喬榦清靡親要奇葩異卉壤父攘擾柔嘉神聖失幾收泉算盤珠素榮太霞秃頭秃腦薇蕨文鑰晤别無節竹銜怒