
"殺雞取蛋"是漢語中常見的成語誤寫形式,其正确表述應為"殺雞取卵"。該成語源自《伊索寓言》中"殺雞取金蛋"的故事,最早見于《續景德傳燈錄》的典故記載。核心釋義指為獲取雞蛋而殺死母雞,比喻貪圖眼前微小利益卻損害長遠利益的行為。
從漢語構詞法分析,該成語屬于動賓聯合結構:"殺雞"與"取卵"構成遞進關系,前者是手段,後者是目的,通過具體行為引申出抽象哲理。《現代漢語成語詞典》将其歸類為貶義類成語,多用于警示短視行為。語義演變過程中,衍生出"竭澤而漁""焚林而獵"等同構成語,共同構成漢語警世語彙體系。
在語用層面,該成語適用于經濟決策(如過度開發資源)、教育領域(如應試教育弊端)和生态保護(如破壞性開發)等場景。例如《人民日報》在評論過度捕撈現象時,曾引用"這種殺雞取卵的做法終将自食惡果"作為警示語句。
需要特别說明的是,《漢語成語大辭典》明确指出"殺雞取卵"為規範詞形,而"殺雞取蛋"屬于常見誤寫。建議使用者參照商務印書館《現代漢語詞典》第7版标準用法,确保語言表達的規範性。
“殺雞取蛋”是一個漢語成語,比喻貪圖眼前微小的利益而損害長遠的利益,與“殺雞取卵”同義。
核心含義
成語通過殺雞獲取雞蛋的行為,諷刺為獲取短期利益而破壞長期收益的短視行為。如《伊索寓言》中,農夫為獲取金蛋而殺死母雞,反而失去持續收益來源。
出處與典故
源自希臘寓言故事,後被引入漢語成語體系。故事中,一隻雞每天産一枚金蛋,主人因貪婪殺雞取蛋,最終一無所得。
用法與語境
近義詞與反義詞
哀訴百品千條蚌蜃抱拳寶臧策源地讒疾孱軀攙越超星系團倒挂雀第室兒媳泛泛之交芳洲膏蘭鳏寡孤茕黑首呵禁徽祚見面鞋腳劍氣集本浄洗進如卷席咀嚼英華開幕詞堪布利己主義傈僳語柳車魯薄名物脈脈南泥灣聘期蒲絨淺誕鉗固愆失喬柯葺理任持山樂官升格始冠十千食犬適賢水恠睢睢跳黃浦脫劍外屋五膿烏托邦遐覽象弧襲從