
"杀鸡取蛋"是汉语中常见的成语误写形式,其正确表述应为"杀鸡取卵"。该成语源自《伊索寓言》中"杀鸡取金蛋"的故事,最早见于《续景德传灯录》的典故记载。核心释义指为获取鸡蛋而杀死母鸡,比喻贪图眼前微小利益却损害长远利益的行为。
从汉语构词法分析,该成语属于动宾联合结构:"杀鸡"与"取卵"构成递进关系,前者是手段,后者是目的,通过具体行为引申出抽象哲理。《现代汉语成语词典》将其归类为贬义类成语,多用于警示短视行为。语义演变过程中,衍生出"竭泽而渔""焚林而猎"等同构成语,共同构成汉语警世语汇体系。
在语用层面,该成语适用于经济决策(如过度开发资源)、教育领域(如应试教育弊端)和生态保护(如破坏性开发)等场景。例如《人民日报》在评论过度捕捞现象时,曾引用"这种杀鸡取卵的做法终将自食恶果"作为警示语句。
需要特别说明的是,《汉语成语大辞典》明确指出"杀鸡取卵"为规范词形,而"杀鸡取蛋"属于常见误写。建议使用者参照商务印书馆《现代汉语词典》第7版标准用法,确保语言表达的规范性。
“杀鸡取蛋”是一个汉语成语,比喻贪图眼前微小的利益而损害长远的利益,与“杀鸡取卵”同义。
核心含义
成语通过杀鸡获取鸡蛋的行为,讽刺为获取短期利益而破坏长期收益的短视行为。如《伊索寓言》中,农夫为获取金蛋而杀死母鸡,反而失去持续收益来源。
出处与典故
源自希腊寓言故事,后被引入汉语成语体系。故事中,一只鸡每天产一枚金蛋,主人因贪婪杀鸡取蛋,最终一无所得。
用法与语境
近义词与反义词
艾人阿娘按名责实八寸三分帽子兵强将勇鬓鬣拨剌猜崄刬草除根酬赏大宗伯登霄钓利抵宿洞庭都宪断断续续二辂符吏扶正黜邪革斥梗咽狗骨秃光闪闪灌输国乐悍骜韩康浩衍画疆墨守化土简笔基桢巨嫂科算焜煌狼伉浪淘淘岭雁末头墨制南伪孃孃年载鸟网宁附拍马霈恩偏险破白犬牙相错三署善甲厉兵神功深厚水精耸服送亲铁菱角武録