
旧时代妇女的打扮。亦借指妇女。 元 无名氏 《抱妆盒》第二折:“谁想 寇承御 是箇三綹梳头两截穿衣女流之辈,倒有这片忠心。”
“三绺梳头,两截穿衣”是汉语中一个描述传统女性服饰与发式特征的俗语。该表述可从以下角度阐释:
1. 字面释义 “三绺梳头”指将头发分作三股梳理盘结,是明清时期汉族妇女的典型发式,常见于未婚少女或特定礼仪场合。“两截穿衣”指上衣与下裳分开穿着,区别于男性的一体式长袍,反映古代“男袍女裙”的服饰制度,如《清稗类钞》记载女性“衣必两截,示男女有别”。
2. 文化内涵 该俗语暗含性别秩序规范,通过服饰差异强调“男女有别”的礼教思想。据《中国服饰史》考证,明代女性“两截衣制”被视作“妇德象征”,而“三绺髻”则象征端庄守礼。清代小说《醒世姻缘传》中“三绺梳头穿两截”的描写,即暗讽违背此规者为“异类”。
3. 语义演变 现代语境中,该表述多用于形容保守传统的生活方式,如《现代汉语词典》将其标注为“旧时形容妇女打扮”,引申义含“拘泥旧俗”的贬义色彩。但民俗学者指出,其原始含义并无贬义,仅客观描述历史服饰特征。
“三绺梳头,两截穿衣”是一个源自中国古代的成语,主要用于描述旧时代女性的装束特点,并借指妇女群体。以下是详细解释:
三绺梳头
指古代女性梳头时将头发分为三部分:
两截穿衣
指女性服饰分为上下两件(如上衣下裙),与男性穿长袍的单一式样形成对比。这种装束在元代已有记载,如《抱妆盒》中提到“三绺梳头两截穿衣女流之辈”。
该成语最初用于代指妇女群体,强调其身份特征。部分现代解释(如、5)提到其衍生出“做事拖拉”的比喻义,但此用法缺乏权威文献支持,可能为后人附会。
关于具体发型和服饰的复原,可查阅明代汉服研究资料;元代杂剧《抱妆盒》则是最早的文献出处之一。
邦成边关补天朝谴嘲诮侈风串花返旆府守海洋潮汐合衣红皮书华不再扬华胄灰窑糊弄护士建醮焦唇干舌角牴戏脚手架家缘过活金镯决命郎主量纲粮斛院连家店冥王秘着朴雅毗佐潜躲前母前生清道清虑穷愁绮岁融会通浃桑榆景沙涩社会角色奢欲史钞首科霜瓦输贡碎翦炭笔同堂兄弟通演徒孥窊黩外文万几限单相违销熔颬颬