月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

灑家的意思、灑家的詳細解釋

關鍵字:

灑家的解釋

[call himself;I] 我;咱家

茶錢灑家自還你

詳細解釋

宋 元 時 關 西一帶男子的自稱。代詞。猶“咱”。傳統京劇中讀“shuāi家”。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第四八出:“灑家自出鈞旨。”《水浒傳》第三回:“ 魯達 回頭道:‘茶錢灑家自還你。’”川劇《五台會兄》:“灑家五郎 楊延德 ,祖籍 赤州 火塘 人氏。”

詞語分解

專業解析

“灑家”是宋元時期古白話中常見的自稱代詞,主要用于北方方言地區,常見于戲曲、話本等通俗文學作品中。其含義與用法可從以下三方面解析:

一、詞源與曆史背景

“灑家”最早見于宋代文獻,原為“沙家”或“咱家”的轉音,後演變為帶有粗犷色彩的自稱。據《漢語大詞典》釋義,“灑”通“咱”,而“家”為詞綴,整體表示“我”或“我們”。此詞常見于軍旅、市井人物對話,如《水浒傳》中魯智深自稱“灑家”,凸顯人物豪放直率的性格。

二、語義與用法特征

從語義上看,“灑家”兼具地域性與身份标識功能:

  1. 多用于男性自稱,強調說話者的草根性或江湖氣;
  2. 暗含對自身階層的認知,常見于武人、僧侶等群體(參考《宋元語言詞典》);
  3. 與“俺”“咱”等代詞相比,“灑家”更具口語化與情感張力,常見于表達不滿或強調立場的語境。

三、語言演變與當代使用

隨着近代白話文發展,“灑家”逐漸退出日常口語,但在文學創作、影視劇台詞中仍作為曆史語彙保留。據《近代漢語虛詞研究》考證,其消亡與明清時期官話規範化進程密切相關。現代方言調查顯示,個别北方地區方言中仍存留類似發音的殘餘形式。

網絡擴展解釋

“灑家”是宋元時期流行于關西一帶(今陝西、甘肅等地)的方言自稱,常見于古典文學作品如《水浒傳》,以下是詳細解釋:

1.詞義與用法

2.詞源與發音

3.文學與曆史背景

4.現代使用

“灑家”是宋元關西方言中的特色自稱,兼具地域性、社會階層特征和文學色彩,其粗犷豪邁的語感使其成為古典作品中武人角色的經典用語。

别人正在浏覽...

百齡眉壽跋距保山奔北犇馳博證不知世務彩轎漕舟稱娖稱量宸曜熾熱楚帆寸土尺金搗毀地貌學堤垸冬冬聲動心忍性短小精悍發憾犯色肥皂瘋蒙風占奤夿屯蝗莺輝麗狐鳴狗盜混穢堅固耐用舊金山寄怨俊馬栗然麗食溜溝子民寄南京大學凝貞偏藝仆緣千兵期周塞怨深憲勢豪試廳水淨鵝飛殊類陶镕通轟土巴佬塗龜土域五家七宗鄉黉憲藝銷泐