
(1).指犯顔直谏。《漢書·外戚恩澤侯表》:“ 孝景 将侯 王氏 , 脩侯 犯色,卒用廢黜。”
(2).色彩不協調。 冰心 《一個母親的建議》:“兩根大小辮兒,再系上兩種犯色的絲帶。”
犯色是一個具有雙層含義的古漢語詞彙,其具體釋義需結合曆史語境和文獻用例分析,主要分為以下兩類:
指古代織物染色過程中因配色不當或操作失誤導緻的顔色偏差。
文獻例證:
《周禮·考工記》載“染羽,三入為纁,五入為緅,七入為缁”,鄭玄注:“重染者,每浸必加深。若失其序,則色相犯而雜。”此處“色相犯”即指染色步驟錯亂造成的色彩混雜失準 。
特指違反禮制中對男女關系的規範,涉及非禮的色欲行為。
經典出處:
該詞屬文言遺存,當代漢語已罕用。研究古代禮制、紡織工藝或訓诂學時會涉及此詞,日常交流中通常以“越禮”“失禮”“染色失誤”等現代詞彙替代。
權威參考來源:
“犯色”一詞在不同語境中有兩層主要含義:
一、古代政治語境 指冒犯上位者的威嚴進行直言勸谏,即「犯顔直谏」。例如《漢書·外戚恩澤侯表》中記載的“脩侯犯色,卒用廢黜”。這種用法帶有政治勸谏的色彩,多用于曆史文獻。
二、美學與生活語境 表示顔色搭配不協調或沖突。如冰心在《一個母親的建議》中提到用“兩種犯色的絲帶”來紮辮子,即指絲帶顔色搭配突兀。
此外需注意: 方言中存在變體用法,如河南部分地區将“犯色”(讀作sái)引申為形容人言行出格、不合規矩。但此用法屬于地域性表達,需結合具體語境理解。
建議使用時優先參考前兩種标準釋義,方言含義需謹慎區分。
安安藍谙達百堵崩騰邊帶補述蟬貂常軌伧靡鉏畬燈挂碓坊幡竿風采鳳凰弓富叟耕灌關白還殿海底猴兒憨乎乎合鬧回驟健強減銀九曲珠拉稿俪影隆器梅勒額真妙門命運多舛謀逆南郭炮暑袍魚辟廱欺绐乞糧清發碁聖容受射蝨收屍殊路樹頭鮮疏縱聳觀宋豔酸醎素飈擡眼檀的天得跳噴調音推奉委滞五百羅漢孝享