
填井平灶。谓作好布阵的准备。亦表示决心战斗,义无反顾。《左传·成公十六年》:“ 楚 晨压 晋 军而陈。军吏患之。 范匄 趋进,曰:‘塞井夷灶,陈於军中,而疏行首。’”《左传·襄公十四年》:“ 荀偃 令曰:‘鷄鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻!’” 杜预 注:“示不反。”
“塞井夷灶”是一个汉语成语,字面意为“填塞水井、铲平炉灶”,最早用于军事语境,指古代战争中为断绝退路、激励士兵决一死战的战术行为。其核心内涵是“不留后路,背水一战”,后引申为表达破釜沉舟的决心或孤注一掷的处境。
该成语源自《左传·成公十六年》:“塞井夷灶,陈于军中,而疏行首。”据《汉语大词典》记载,此处描述的是春秋时期晋楚鄢陵之战前,晋国将领栾书为鼓舞士气,下令填井平灶,迫使士兵在战场上只能前进不可退缩的史实。这一行为既展现军事策略的果决,也隐含古代战争中对环境的极端利用。
随着语言发展,“塞井夷灶”逐渐脱离具体战争场景,用于形容人在面临重大抉择时主动切断退路的决绝态度。例如清代学者王夫之在《读通鉴论》中以“塞井夷灶,非胜敌之术,乃励士之方”评述该成语的心理激励作用。现代语境中,多用于文学创作或演讲场合,强调背水一战的勇气。
中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》将其定义为“比喻下定决心,不留退路”,并标注为书面语。北京大学中文系《古汉语常用字字典》进一步指出,该成语在结构上属于并列式动词短语,其中“夷”通“痍”,取“铲平”之义,凸显动作的彻底性。
在文学作品《三国演义》第四十一回中,赵云为救阿斗“塞井夷灶,单骑冲阵”的情节,正是对这一成语的艺术化演绎。此类用例印证了成语从历史叙事到文学修辞的功能扩展。
“塞井夷竈”(拼音:sāi jǐng yí zào)是一个古代成语,其含义和用法可综合以下要点解释:
字面含义
成语由“塞井”(填平水井)和“夷竈”(铲平灶台)组成,字面指填井平灶的行为。其中“夷”意为“平毁”,“竈”是“灶”的异体字。
核心释义
原指古代战争中为布阵或备战而填平井灶,使军队无退路,表达义无反顾、决一死战的决心。后引申为彻底放弃或摒弃某事物,强调态度坚决、不留余地。
出处与典故
出自《左传·成公十六年》:“楚晨压晋军而陈。范匄趋进,曰:‘塞井夷灶,陈于军中,而疏行首。’”,描述楚晋交战时楚军为备战采取的果断措施。
使用场景
相关扩展
该成语兼具历史典故与比喻意义,需结合语境理解其“决绝”或“彻底摒弃”的核心内涵。
鲍孤雁博引超奇车船费驰乘敕答鸱革翠鸟的确范民负才任气弘愿后备粮黄袍画诺坐啸灰榇加料交印洁素旌信靳吝究镜觊欲库藏悃悃裂弊龙蛟驴鼠曼哈顿满秩马人香谬耄能写会算牛心古怪凭书请客,奉贴勾人拼音遣谪启者认账日三竿塞涂舍馆食三失恃睡余书童松乏肃队所怀梼树踏游体段踢斛淋尖茼蒿头须托运罻罗笑耍头回下弦邪法