软玉温香的意思、软玉温香的详细解释

软玉温香的解释

[delicate gem with warm fragrance the flesh and fragrance of a beauty] 软:柔和。玉、香:女子的代称。形容女子的肌肤细腻芳香

我这里软玉温香抱满怀,呀,恰便似阮肇到天台。——《西厢记》

详细解释

形容年轻女子身体洁白柔软，散发着温馨的青春气息。元王实甫 《西厢记》第一本第二折：“人间天上，看鶯鶯强如做道场。软玉温香，休道是相亲傍。” 明周履靖 《锦笺记·昼锦》：“肯恋着厚爵高封，冷落他软玉温香？” 苏曼殊 《非梦记》：“﹝ 凤嫻 ﹞言已，竟以软玉温香之身，置生怀里。”亦作“ 软香温玉 ”。《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“夜宿又嫌寒道热，央公子减被添衾，软香温玉，岂无动情之处？”

词语分解

软玉的解释 ∶一种致密的透闪石或阳起石,构成次一级的贵重玉石,早年佩带作为医治肾病之用 ∶一种特硬、致密、细粒、绿或蓝色的次级宝贵玉石,以前佩带此种玉石作为防治肾病的征象详细解释.矿物名。玉之一种，以洁白者为贵
温香的解释柔和清淡的香气。明陈子龙《霜月行》：“温香沉沉若烟雾，裁霜翦月成寒衾。” 清富察敦崇《燕京岁时记·唐花》：“牡丹呈艳，金橘垂黄，满座芬芳，温香扑鼻。”

专业解析

"软玉温香"是一个富有古典韵味的汉语成语，其核心含义是形容女子身体柔软、肌肤温润、气息芬芳的美好体态与气质，常带有含蓄的赞美或旖旎的联想。以下是其详细解释：

词义拆解与意象分析：
- 软玉： “玉”在中国文化中象征纯洁、美好、高贵，常用来比喻美人。“软”字则强调了女子身体的柔软细腻、触感温润，如同美玉一般。这里并非指真正的玉石，而是取其温润、光洁、珍贵的特质作比。
- 温香： “温”指体温的温暖、柔和；“香”指身体自然散发的或脂粉带来的芬芳气息。两者结合，描绘出女子肌肤温暖、气息馥郁的迷人特质。
- 整体意象：这个成语通过“玉”的温润质感与“香”的芬芳气息，构建了一个触觉与嗅觉相结合的感官意象，生动地传达出对女性身体之美、气质之雅的赞叹，带有浓厚的古典审美情趣和诗意。
本义与引申义：
- 本义：直接描述年轻女性身体的柔软、温暖与芬芳，是对女性外在形体美的一种经典描绘。
- 引申义/用法：
  - 常用来形容与心爱女子亲近时的美好感受，带有亲昵、爱怜的意味。
  - 在文学作品中（尤其是古典小说、诗词），常渲染男女情爱场景的氛围，营造旖旎、缠绵的意境。
  - 有时也泛指温柔美好的女性或环境。
语用与文化内涵：
- 含蓄典雅：该成语用“玉”、“香”等美好事物作比，避免了直白的描写，体现了汉语表达的含蓄与典雅。
- 审美标准：反映了中国传统文化中对女性“温婉柔美”、“冰肌玉骨”等审美标准的推崇。
- 情感色彩：通常带有欣赏、赞美、爱怜甚至略带香艳的情感色彩，具体语境中需注意分寸。
权威词典释义佐证：
- 根据《汉语大词典》（罗竹风主编，汉语大词典出版社）的解释，“软玉温香”指“形容年轻女子身体洁白柔软，散发着温馨的青春气息”。此释义精准地抓住了该成语的核心意象——年轻女子的身体特质（软、温）和感官体验（香）。来源：《汉语大词典》（第9卷），汉语大词典出版社，1992年，第1265页。
- 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）虽未直接收录此成语，但其对“温香”（温和芬芳）和“软玉”（矿物学名词，此处取其比喻义）的分别释义，为理解成语的整体含义提供了基础支撑。来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
文学实例（增强权威性与语境理解）：
- 在古典文学中常可见其运用。例如，元代王实甫《西厢记》中就有“软玉温香抱满怀”之句，生动描绘了张生拥抱莺莺时的感受，成为运用此成语的经典范例。来源：王实甫，《西厢记》，人民文学出版社（常见版本）。
- 晚唐诗人温庭筠的诗词中也常出现类似意象，如“玉炉香，红蜡泪”（《更漏子》），虽非直接使用该成语，但其营造的“温香”氛围与之相通，体现了古典诗词中对女性及闺阁情韵的普遍审美。来源：温庭筠，《温飞卿诗集笺注》，上海古籍出版社（常见版本）。

“软玉温香”是一个极具画面感和感官性的成语，以“玉”喻其体之柔润光洁，以“温香”状其肤之暖、气之芳，集中体现了中国传统文化中对女性柔美、温婉气质的审美理想。它既是对女性外在美的诗意表达，也常被用于描绘亲密情境中的美好感受，是汉语宝库中一个韵味悠长的词汇。

网络扩展解释

“软玉温香”是一个汉语成语，主要用来形容女子的身体或肌肤细腻芳香，具有古典文学色彩。以下是详细解释：

释义
该成语中，“软”指柔和，“温”指温和，“玉”和“香”均为女子的代称。字面意为“如玉石般温润、如香气般柔和”，多用于旧小说中描绘女子的肌肤或体态，带有赞美其柔美、高雅的意味。
出处
最早见于元代王实甫的《西厢记》第一本第二折：“软玉温香，休道是相亲旁若能够汤他一汤，倒与人消灾障。”此处通过“软玉温香”刻画崔莺莺的柔美形象，成为经典用例。
用法与场景
- 文学描写：传统小说、戏曲中多用于形容女性角色的体态或肌肤，如苏曼殊《非梦记》中“软玉温香之身”。
- 引申含义：现代也可比喻文艺作品、建筑风格等具有柔和温馨的特点，但此用法较少见。
近义词
同类成语包括“软香温玉”“软玉娇香”，均以“玉”“香”借代女子，强调其温婉特质。
例句参考
- “她轻纱裹身，行动间似软玉温香，令人心醉。”
- 元曲中常用此词营造旖旎氛围，如“我这里软玉温香抱满怀”（《西厢记》衍生场景）。

提示：若需更多例句或历史用例，可查阅《西厢记》原文或汉典等权威词典。

别人正在浏览...

安全带悲婉并疆兼巷跛鳖千里卜数师朝集使称权担误等因丁点儿都昙鼓都辖都中纸贵房牙子冠伦鬼出电入故家鼓胁号子横霓晦望骄横加日祭菜疾困静慧金运九死一生就义吉宅宽详腊麪兰槐乐施利色理议龙潭虎穴乱谈麻疹梅福蒙灭齧齿钱镪轻怜痛惜钦仰七十二帝入殡省用足财石碑丕舐犊之爱树顶水远山遥套印本途次吴牛喘月五朱象传乡选宵唤锌白