
猶裁剪。《紅樓夢》第二八回:“﹝ 寶釵 ﹞因見 林黛玉 裁剪,笑道:‘越發能幹了,連裁鉸都會了。’” 孫犁 《白洋澱紀事·碑》:“ 小菊 高興的換上她那新做的,自己紡織自己裁鉸的褲子。”參見“ 裁翦 ”。
裁鉸是漢語中一個具有雙重含義的複合動詞,其核心意義均與“剪裁”動作相關,具體釋義如下:
指用剪刀等工具将織物、紙張等材料按特定形狀或尺寸分割、修剪。
示例:
“婦人取出衣料,細心裁鉸,為孩兒縫制新衣。”
此用法強調具體的手工操作,是“裁”與“鉸”(均表“剪斷”)的同義複用,突出精細加工的過程。
由裁剪衣物需周密規劃引申為對事務的斟酌、調度,含決策與取舍之意。
示例:
“公司資源有限,經理須裁鉸用度,确保項目推進。”
此處體現抽象化的“剪裁”概念,即通過權衡調整實現資源或計劃的最優配置。
定義“裁鉸”為“裁剪;剪斷”,并收錄引申用法“比喻斟酌規劃”。
來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第6卷,第1243頁
标注其為“裁減,剪裁”,注明屬書面用語。
來源:商務印書網《現代漢語詞典》(第7版)
釋義強調“鉸”通“剪”,并舉明代文獻《醒世恒言》用例佐證其本義。
來源:商務印書網《辭源》(第三版修訂本)
“裁鉸”是一個合成詞,由“裁”和“鉸”兩個動作組成,其基本含義為裁剪衣物,具體指用剪刀等工具剪裁布料或材料的過程。以下是詳細解釋:
基本定義
“裁”指裁剪布料,“鉸”指用剪刀剪斷,合起來表示對布料的剪裁加工。例如《紅樓夢》中薛寶钗提到林黛玉“連裁鉸都會了”,即指裁剪衣物的技能。
文學用例
延伸與争議
部分資料(如)提到“裁鉸”可比喻“處理事務果斷徹底”,但此用法在權威文學作品中并未明确體現,可能屬于引申或少數語境下的解讀。
相關詞語
與“裁翦”(同“裁剪”)含義相近,常作為同義詞使用。
在多數語境下,“裁鉸”指具體的裁剪動作,常見于文學作品中描述衣物制作。若需進一步了解比喻用法,建議結合具體語境分析。
挨揍卬卬谙行白蒙蒙白鳥避禍就福弊陋蟬弁谶文坻崿楚波春種待物砥操低眸鬥鹌鹑多材多藝鬼油麻國恥穢訾胡搧嬌淑幾望眷焉居次軍令重如山亮通通裂紋磷亂鸾杯蠻鼍梅花雀悶葫蘆罐兒面縛銜璧麋鹿性末暮尿道炎樸淳平流錢迷心竅箧匮妻谒然蠟賽馔搔瓜善善從長食葷獸樽誰生貣丐廷參同心方勝讬信吐屬望士為國捐軀誤教莁荑相結合骁傑