
犹裁剪。《红楼梦》第二八回:“﹝ 宝釵 ﹞因见 林黛玉 裁剪,笑道:‘越发能干了,连裁铰都会了。’” 孙犁 《白洋淀纪事·碑》:“ 小菊 高兴的换上她那新做的,自己纺织自己裁铰的裤子。”参见“ 裁翦 ”。
裁铰是汉语中一个具有双重含义的复合动词,其核心意义均与“剪裁”动作相关,具体释义如下:
指用剪刀等工具将织物、纸张等材料按特定形状或尺寸分割、修剪。
示例:
“妇人取出衣料,细心裁铰,为孩儿缝制新衣。”
此用法强调具体的手工操作,是“裁”与“铰”(均表“剪断”)的同义复用,突出精细加工的过程。
由裁剪衣物需周密规划引申为对事务的斟酌、调度,含决策与取舍之意。
示例:
“公司资源有限,经理须裁铰用度,确保项目推进。”
此处体现抽象化的“剪裁”概念,即通过权衡调整实现资源或计划的最优配置。
定义“裁铰”为“裁剪;剪断”,并收录引申用法“比喻斟酌规划”。
来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第6卷,第1243页
标注其为“裁减,剪裁”,注明属书面用语。
来源:商务印书网《现代汉语词典》(第7版)
释义强调“铰”通“剪”,并举明代文献《醒世恒言》用例佐证其本义。
来源:商务印书网《辞源》(第三版修订本)
“裁铰”是一个合成词,由“裁”和“铰”两个动作组成,其基本含义为裁剪衣物,具体指用剪刀等工具剪裁布料或材料的过程。以下是详细解释:
基本定义
“裁”指裁剪布料,“铰”指用剪刀剪断,合起来表示对布料的剪裁加工。例如《红楼梦》中薛宝钗提到林黛玉“连裁铰都会了”,即指裁剪衣物的技能。
文学用例
延伸与争议
部分资料(如)提到“裁铰”可比喻“处理事务果断彻底”,但此用法在权威文学作品中并未明确体现,可能属于引申或少数语境下的解读。
相关词语
与“裁翦”(同“裁剪”)含义相近,常作为同义词使用。
在多数语境下,“裁铰”指具体的裁剪动作,常见于文学作品中描述衣物制作。若需进一步了解比喻用法,建议结合具体语境分析。
白俄崩决炳麟兵象蚕啖城池撑事充庐传业倅贰大闻煅粉雰雪干惹弓服钩挑黄犀换亲秽言污语煎煼渐至佳境绞心饥不欲食竭节兢恪齎运计赚蠲洁军健开路先锋愧不敢当列都灵官龙王兵纳礼粘附娘杀念珠曹盘委起根穷覈驱放仁方肉翅虎鼪鼠摄像机寿发树墩吞舟之鱼驮驮王傅温户无墨水五内俱崩下回分解香翠小部屟屣蝎蝎螫螫翕飞