月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

急扯白臉的意思、急扯白臉的詳細解釋

關鍵字:

急扯白臉的解釋

[impatient;one's face turns red or pale with too much anxiety] 因為着急而臉上變色

詳細解釋

見“ 急赤白臉 ”。

詞語分解

專業解析

"急扯白臉"是漢語口語中具有鮮明情感色彩的方言詞彙,其本義指人在焦急、憤怒或争執時因情緒激動而臉色發白、神情緊繃的狀态。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)解釋,該詞由"急""扯""白""臉"四字複合而成:"急"表情緒急切,"扯"指面部肌肉因情緒牽動而緊繃,"白臉"則形容因氣血上湧導緻的面部蒼白特征。

該詞在實際使用中表現為三個語義層級:

  1. 生理反應層面(參考《漢語方言俗語辭典》):形容人受突發事件刺激時,因腎上腺素激增引發的面色蒼白、五官扭曲等應激性生理變化,如"他急扯白臉地沖進辦公室";
  2. 行為表征層面(參考《北京話詞語考釋》):特指北方方言區常見的肢體語言,表現為眉頭緊鎖、嘴角下扯、頸部青筋顯露等具象化表情特征;
  3. 交際語用層面(參考《當代漢語語用學》):常作為程度補語使用,如"吵得急扯白臉的",強調人際互動中超出常态的情緒烈度。

作為地域特征明顯的俚語,該詞主要流通于華北、東北官話區,在文學作品中常被用于增強人物形象的真實性,如老舍《四世同堂》中便有多處通過"急扯白臉"刻畫市井人物的性格特征。其近義詞"急赤白臉"(《現代漢語詞典》第7版收錄)屬于規範化變體,反義詞則為"和顔悅色"(《古代漢語詞典》商務版)。

網絡擴展解釋

“急扯白臉”是一個漢語成語,讀作jí chě bái liǎn,主要用于形容人因極度焦急而臉色難看或情緒激動的狀态。以下是詳細解釋:

1.基本含義

2.詳細解釋

3.用法與例句

4.近義詞與辨析

5.來源與權威性

如需進一步了解例句或用法,可參考文學著作或權威詞典來源。

别人正在浏覽...

敗家鼻牛布流蠶賊讒箭蟬噪瘡疾簟紋調民短縮飛耳孚尹明達光盒豪詄話闊黃枝換熱器鹘嘲狐鳴狗盜腳鐐接援迥徹駉那勞而少功壘七追齋良節聯繫業務鬣鬁淩獵靈蠯六用籠嘴緑林大盜論列羅漢陌紙粘滞拟經泥胎抛賣樸辭嵌窦前口兒輕年欽順淇園熱念鋭利儒侶曬台膳服上下平山寨誓文四至速雠童子團屠各萎約涎利