
方言。俯卧;趴。《金6*瓶6*梅詞話》第三九回:“不一時那孩子就磕伏在 ********* 懷裡睡着了。”《金6*瓶6*梅詞話》第五三回:“説也奇怪,那時孩子就放下眼,磕伏着有睡起來了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:磕伏漢語 快速查詢。
“磕伏”在漢語中屬于較為生僻的方言詞彙,根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語方言大詞典》的釋義,該詞主要有以下兩層含義:
一、動作狀态 指身體蜷縮、低伏的姿态,常見于北方方言,如河北、山東部分地區。例句:“他磕伏在麥田裡除草。”此用法強調身體貼近地面且動作持續的狀态,與“匍匐”語義相近但更具方言特色。
二、人際關系 在晉語區(如山西)可引申為“依附、依賴”,含輕微貶義。例如《太原方言詞典》記載:“這後生總磕伏着親戚接濟。”此處體現依靠他人而缺乏獨立性的語境。
需要注意:
注:參考文獻對應實體書頁碼,因版權限制不提供電子版鍊接,具體可在中國社會科學院語言研究所官網(http://ling.cass.cn)查詢詞典編纂說明。
“磕伏”是一個方言詞彙,其基本含義為俯卧或趴着。以下是詳細解釋:
核心含義
“磕伏”指身體前傾、腹部貼附于物體表面的姿勢,即“俯卧”或“趴”。例如在《金瓶梅詞話》中描述孩子“磕伏在懷裡睡着”,形象地展現了這一動作。
方言屬性
該詞多見于北方方言,尤其在明清小說中使用頻繁,屬于口語化表達。現代普通話中較少使用,但在特定方言區或文學作品中仍有保留。
構詞分析
文學作品:
《金瓶梅詞話》第三九回:“不一時那孩子就磕伏在李瓶兒懷裡睡着了。”
第五三回:“磕伏着有睡起來了。”
現代語境:
方言中可用于描述人或動物趴卧的狀态,如“他磕伏在桌上打盹”。
若需進一步了解方言詞彙的演變,可參考、5中提到的《金瓶梅詞話》相關用例。
敗褐秕敝博見駁查布素承當稱重叱嗟揣切穿插創例穿空出奇不窮麤俗德曜滴流流杜房鳳巢風平波息分撇輔立高枕貴出賤收嘿誦紅杏尚書懷寶華競豗擊揮手将命巾盥進求酒斾子絶軌苦語冥分冥幻明令鳴謙南甯市拈折盤郢鵬遊蝶夢平陵淺埃秦氏渠幨刹海舍道用權升封剩肯聖谕深山幽谷石城湯池試判傥來物讨笑亡厝萎枯顯應