
[settle accounts] 〈方〉∶結賬;攏賬
結賬。 趙樹理 《李家莊的變遷》九:“這我可以馬上就做,回頭我叫櫃上整理一下,到臘月齊賬時候就實行!”
"齊賬"是漢語中一個具有地域特色的經濟術語,在《現代漢語詞典》第7版中未收錄為标準詞彙。根據方言研究成果,該詞主要通行于中國北方部分地區,其核心含義指在特定周期内完成財務核算與款項核對的行為,具體包含三層遞進含義:
一、基礎動作層面 指商戶在每日營業結束後,将現金收入與銷售單據進行逐一比對核實的操作流程。這種日結方式常見于傳統零售業,例如《北京方言詞典》(商務印書館,2012)記載的"掌燈時分必齊賬"的商貿慣例。
二、管理流程層面 延伸為周期性的財務清點制度,包含現金盤點、賒銷對賬、票據歸檔等系列工作。中國人民大學方言研究所在《華北商貿用語考》中指出,河北部分地區至今保留着"月頭齊賬,月中盤貨"的傳統商貿管理方式。
三、責任确認層面 在契約關系中特指相關方共同确認債務清償狀态。中國社科院語言研究所《近代漢語大詞典》收錄的1905年山西錢莊票據中,可見"三方齊賬畫押為憑"的用法,體現其法律文書功能。
需注意在标準書面語中,推薦使用"結賬""對賬"等規範表述。該詞彙的方言屬性在《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)冀魯官話章節中有詳細考據,其使用範圍隨着電子支付普及呈現收縮态勢。
“齊賬”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
一、方言含義
二、成語含義(需謹慎參考) 部分詞典(如)将其解釋為成語,表示“共同結算賬目,平均分攤費用或責任”,強調集體活動中費用或責任的均攤。但這一用法在權威文獻中較少見,可能屬于引申義或特定語境下的用法。
三、補充說明
建議:日常使用中優先采用方言中的“結賬”含義。如需引用成語用法,建議結合具體上下文或參考更權威的成語詞典确認。
叆叇嗄啞絆腳索包桑八十億刼跛跨不省得慘裂孱婦刍稾誕登登造颠跋狄梁公丁外憂督察警多難沨融富麗高謀桂楫谷土古音寒啬好看洪雅畫諾坐嘯讙愉謹獨浸潤之谮進帳酒惡決不款問類驗聯緜栗冽六職龍辂鹿視懵騰南交牌期蟠薄霹震婆侯伎蒲劇情貌畦畎散淡子閃下生可擦時無再來樹蓋肅謝投戈聞寵若驚穩住神兒屋裡人限米