
(1)
[won't do;be not allowed]∶不可以,強調非…不可
學外語不記單詞不行
(2)
[not work]∶沒用,不會有用或有效
這個方法不行
(3)
[be of no use]∶不成功,無用
這孩子一定不肯吃飯,要回去,說亦不行,哄亦不行,打亦不行
(4)
[awfully;extremely] ——表示程度很深,猶言不得了
高興得不行
(5)
[not good;poor]∶不好
他畫畫不行
(6)
[dying]∶指接近于死亡
老太太病得快不行了
(1).指水流不暢通。《周禮·考工記·匠人》:“凡溝逆地阞,謂之不行;水屬不理遜,謂之不行。”
(2).不行進;不前進。《楚辭·九歌·湘君》:“君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲。”《史記·穰侯列傳》:“於是 穰侯 不行,引兵而歸。”
(3).不施行。《書·呂刑》:“上下比罪,無僭亂辭,勿用不行。” 孔 傳:“無聽僭亂之辭以自疑,勿用折獄,不可行。” 清 王褒 《聖主得賢臣頌》:“胡禁不止,曷令不行!”《初刻拍案驚奇》卷二二:“專殺不行於閫外,先機恐失於彀中。”
(4).不成功;無用。 晉 幹寶 《搜神記》卷二:“ 秦 末,有白6*虎見於東海,詔遣 黃公 以赤刀往厭之。術既不行,遂為虎所殺。”《二刻拍案驚奇》卷十七:“事體弄大了,不好收場,決使不得,推了有病不行, 魏 、 杜 兩生隻得撇了自去赴試。” 洪深 《歌女紅牡丹》第十八本:“﹝這個孩子﹞一定不肯吃飯,要回去,說亦不行,哄亦不行,打亦不行,把自己磨成病得那個樣子。”
(5).不中用;不好。 李劼人 《天魔舞》第一章:“這又令人感到我們的家夥還是不行。并不如報紙所載 歐洲 戰場的高射炮動辄構成一片火網。”
(6).接近于死亡。 楊沫 《不是日記的日記·呼籲》:“明明知道媽媽快不行了,但是,為了成立研究所……卻沒有在彌留的媽媽身邊多守一兩天。”
(7).不可以。 毛6*澤6*東 《關于正确處理人民内部矛盾的問題》八:“不加批評,看着錯誤思想到處泛濫,任憑它們去占領市場,當然不行。”
(8).表示程度很深,猶言不得了。 梁斌 《紅旗譜》五九:“咳,不好呀,身子酸得不行,飯也懶怠吃。” 魏巍 《東方》第一部第九章:“她說别的老婆們,都有老花鏡,她也借着戴過,做起活來,得勁的不行。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不行漢語 快速查詢。
“不行”是現代漢語中的常用詞,其含義豐富,需結合具體語境理解。根據權威漢語詞典釋義,其主要含義可歸納如下:
表示否定、不允許或不可以(相當于“不成”、“不可”)
這是“不行”最核心的用法,用于表達禁止、拒絕或認為某事不可行。
表示能力不足、不擅長、達不到标準或水平低
用于評價人或事物在某方面的表現不佳或能力欠缺。
表示程度深(常與“得”連用,構成“得不行”)
這是一種口語化的表達,用在形容詞或表示心理狀态的動詞後,表示程度非常高,相當于“……極了”、“……得很”。
表示臨近死亡或生命垂危(較少用)
用于形容人或動物生命體征微弱,瀕臨死亡。
表示拒絕或不同意(用于對話中的直接回應)
在對話中,單獨使用“不行”表示強烈的拒絕或反對。
“不行”是一個多義詞,其具體含義需根據上下文判斷。其核心義項是表示否定(不允許、不可以)和表示能力不足(不好、不中用)。在口語中,“得不行”結構表示程度深。了解這些不同用法對于準确理解和使用漢語至關重要。
“不行”是一個漢語常用詞,在不同語境中有多重含義:
表示禁止或否定
描述能力不足
表達拒絕
表示未達标準
特殊用法
語言對比:
建議結合具體語境理解該詞,在不同場景中可能融合多種含義。如需分析特定句子中的用法,可提供例句進一步解讀。
變趨閉隔崇深崇事杵臼之交紞纩惇淳飯廳翻引錢豐潤圪渣還惺好話花崗岩頭腦懷恩黃潦回合回舞斛斯椒屋狡心佳士結口機筦積累京峙寄僧名積願擠匝聚唇鞠躬君子撂手燎竹靈襪鹿筋冒金花門舘明齊内兵瓢蟲鋪倉請風光秋娘權佞髯虵掃墳删削升壓沈香亭十二生肖四季歌溲渤讨開點天水碧通匪微諷違延物是人非小岘謝亭