寝皮食肉的意思、寝皮食肉的詳細解釋

寝皮食肉的解釋

(1).《左傳·襄公二十一年》：“然二子者譬于禽獸，臣食其肉而寝處其皮矣。”後以“寝皮食肉”形容仇恨之深。 清 洪昇 《長生殿·罵賊》：“縱将他寝皮食肉也恨難劖。” 勇立 《論排外不宜有形迹》：“排以形迹者不然，其對外也，深閉固拒，視若仇讎，苟為力之所能及，雖寝皮食肉，亦若不以為過。”

(2).借指勇武的行為或精神。 金 元好問 《射虎》詩：“寝皮食肉男兒事，未分書生袖手閒。”

詞語分解

• 寝的解釋 寝 （寢） ǐ 睡，卧：寝室。寝車。寝宮。安寝。 睡覺的地方：就寝。壽終正寝。 皇家宗廟後殿藏先人衣冠之處，亦指帝王的墳墓：寝廟。陵寝。 停止，平息：其議遂寝（那種議論于是平息）。事寝。 面貌難看：貌
• 食肉的解釋 吃肉;以肉作食物食肉動物詳細解釋.吃鳥獸的肉。《禮記·曲禮上》：“父母有疾……食肉不至變味，飲酒不至變貌。”.專指吃葷食。 唐 韓愈 《順宗實錄五》：“二十七日釋服，方鎮嶽牧，不用離任赴哀，天下吏

專業解析

“寝皮食肉”是漢語中源自典故的成語，其正确表述應為“食肉寝皮”。這一成語最早見于《左傳·襄公二十一年》，原指春秋時期晉國大夫州綽對齊國将領殖綽、郭最的仇恨，後演變為形容對仇敵的極端憎恨，欲剝其皮、食其肉以洩憤。

從詞源學角度分析：

1. 釋義與出處

   成語本義為“吃仇敵的肉，剝其皮當寝具”，源自《左傳》記載的戰争沖突事件。其核心語義從具體行為抽象化為表達深仇大恨的極緻狀态。

2. 詞素解析

• “食肉”對應古代戰争中對待戰敗者的極端手段
• “寝皮”象征持續性的仇恨記憶，二者通過并列結構強化語義強度，符合古漢語四字格成語的構詞規律。

3. 語義演變

   宋代《太平禦覽》引用時已脫離具體史實，轉為泛指仇恨心理。明清小說如《水浒傳》中多用于描述江湖恩怨，現代漢語則多作誇張修辭，罕用于實際暴力場景。

4. 語法特征

   作為聯合式成語，其動詞性結構常用于謂語或定語位置，如：“對此叛徒，百姓皆欲食肉寝皮”，常見于文學性表達而非口語交際。

5. 文化映射

   該成語折射出古代血親複仇觀念，與《禮記·曲禮》記載的“父之仇弗與共戴天”形成互文，反映傳統倫理中的複仇文化形态。

網絡擴展解釋

“寝皮食肉”是一個多義成語，其含義和用法需結合具體語境理解，以下是詳細解析：

基本含義

1. 核心釋義
   該成語有兩種主要解釋：

   • ①形容仇恨極深：字面意為割下敵人的肉吃、剝下敵人的皮當褥子，表達對敵人的極度仇恨和報複心理。
   • ②借指勇武精神：引申為不畏強敵、敢于鬥争的勇敢行為（多見于古詩詞或文學創作）。

2. 出處溯源
   源自《左傳·襄公二十一年》：“然二子者譬于禽獸，臣食其肉而寝處其皮矣。”原指對仇敵的憎恨，後衍生出兩種含義。

用法與例句

• 形容仇恨

  • 例句：
    • “他對詐騙團夥的惡行恨之入骨，誓言要寝皮食肉，讨回公道。”
    • “嗜血老祖怒視敵人，恨不得寝皮食肉。”
  • 近義詞：恨之入骨、不共戴天；反義詞：情深義重。

• 形容勇武

  • 例句（古語）：
    • “寝皮食肉男兒事，未分書生袖手閑。”（金代元好問《射虎》詩）
  • 語境：多用于贊頌抗争精神或英雄氣概。

使用注意

1. 感情色彩

   • 用于“仇恨”時，含強烈貶義或中性，需注意語境是否合適。
   • 用于“勇武”時，偏向中性或褒義，常見于文學化表達。

2. 常見誤用
   部分資料（如）誤将其解釋為“貪圖享樂”，此為錯誤釋義，需以權威來源為準。

如需進一步了解典故或例句，可參考《左傳》原文及金代元好問的詩作。

别人正在浏覽...

按甲寶莊布颿暢春園趁旨楚波炊沙作飯觸手可及詞手登衍喋嗫東馳西撞耳擩方城房山宮宇公正歸德瑰意奇行故疏海唑鶴唳風聲間奏接管解究近廟筋肉箕張居址勞徕老實巴交羸老樂利主義龍興蟆津募款穆民飄籓墜溷平産乾僵清秘輕微窮空羣蟻潰堤熱鬧話雙人床俟嗣童稚投果頭紗僞戾惟所欲為五彩旗吳起象白香蘂相水火曉解禊節