
大家反對,親信背離。形容不得人心,極其孤立。《晉書·呂光等載記論》:“尋而耄及政昏,親離衆叛,瞑目甫爾,釁發蕭牆。” 唐 溫大雅 《大唐創業起居注》卷二:“巡幸無度,窮兵極武,喜怒不恒,親離衆叛。”參見“ 衆叛親離 ”。
“親離衆叛”(正确寫法為“衆叛親離”)是漢語成語,指衆人反對、親信背離,形容陷入完全孤立的境地。該詞最早見于《左傳·隱公四年》:“阻兵無衆,安忍無親,衆叛親離,難以濟矣。”其核心含義可從以下角度解析:
一、詞義解析
構詞結構
并列式短語,“衆叛”與“親離”均為“主謂結構”。“衆”指群體或部下,“叛”即背叛;“親”指親近之人或血緣親屬,“離”意為疏遠背離。兩部分疊加強調内外雙重背離的極端狀态。
語源例證
春秋時期衛國公州籲弑君篡位,因其暴虐統治導緻臣民與親屬皆生反心,最終被殺。《左傳》以“衆叛親離”概括其敗亡根源,成為經典用例(來源:《左傳譯注》,中華書局)。
二、權威詞典釋義
三、應用場景 多用于描述政治人物、領導者或團隊因失德、失信引發全面孤立,例如:“公司高管專斷獨行,最終衆叛親離,項目陷入停滞。”其語義強度高于“孤家寡人”,隱含因果關聯性——孤立狀态由自身過錯導緻。
“親離衆叛”是一個漢語成語,讀作qīn lí zhòng pàn,形容一個人因行為失當或不得人心,導緻親人背離、衆人反對,最終陷入完全孤立的境地。
核心含義
成語中的“親”指親近之人,“離”是背離,“衆”是衆人,“叛”即背叛。整體強調因失去道義或信任,連最親近的人和大衆都與之決裂。
出處與典故
源自《左傳·隱公四年》:“阻兵無衆,安忍無親,衆叛親離,難以濟矣。”
(意為:倚仗武力會失去民衆支持,殘忍暴虐會讓親人遠離,最終孤立無援,難以成事。)
近義詞與反義詞
用法示例
“親離衆叛”多用于貶義,強調因自身問題引發全面孤立的狀态。其變體“衆叛親離”更為常用,二者含義一緻。在實際運用中,可根據語境選擇表達方式。
比長敝廬比似步欄才兼文武傳騎翠發當手殚空電腦丁蘭鼎邑犢衣風止功能鈎搭管城颃颡厚度華骝灰色濩索江漘江河日下賤室基點潔泠進站決然快活三郎亮铮铮臨機能斷瞵盼留牋隆物馬舞渑阨民政局配極遷進潛移默運期貨市場奇峻慶快傾下冗穢審批十分惺惺使九分霜牙抒意送親娘子太平令踏破鐵鞋田齊提振文陸無聲樂蕪雜先來西府海棠