謂習以為常，不當一回事。《紅樓夢》第十六回：“也因姨媽看着 香菱 模樣兒好還是末則……故此擺酒請客的費事，明堂正道的與他作了妾。過了沒半月，也看的馬棚風一般了，我倒心裡可惜了的。”
“馬棚風”是漢語中一個具有地域文化特色的詞彙，其核心含義指代“習以為常、不以為意的風氣或現象”。該詞屬于方言俗語，最早可追溯至清代文學作品中，例如《紅樓夢》第十五回曾用“馬棚風一般”形容對瑣事的漠視态度。從構詞法分析，“馬棚”代指傳統農耕社會中常見的生活場景，“風”則隱喻環境中長期形成的慣性氛圍，二者結合構成對某種常态現象的具象化表達。
在語義演變過程中，該詞逐漸衍生出兩層内涵：其一為“司空見慣的日常狀态”，多用于描述缺乏新意的事物；其二含輕微貶義，特指“群體中形成的不良習氣”。現代語言學研究中，《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）将其歸入江淮官話詞彙系統，标注其使用範圍集中于安徽、江蘇部分地區。
從語用學視角觀察，該俗語在當代多出現于民俗研究文獻與地方志記載，中國非物質文化遺産數據庫收錄的《江淮俗語考》中，詳述了其在農村社會交際中的特殊語用功能。需要說明的是，由于該詞彙未被《現代漢語詞典》等通用型辭書收錄，其規範性使用仍需結合具體語境判斷。
“馬棚風”是一個漢語成語，其含義和用法如下：
拼音為mǎ péng fēng，字面意為“馬棚裡的風”，比喻對事物習以為常後不再重視，或将其視為平常之事而不當回事。例如《紅樓夢》第十六回中提到香菱被納妾後，衆人“過了沒半月，也看的馬棚風一般了”，意指新鮮感過後便不再在意（）。
這一成語源自古典名著《紅樓夢》，用于描述人或事物因常見而被忽視的心理狀态。如書中通過香菱的例子，表達人們對原本新奇的事物逐漸習以為常的态度（）。
如“風馬牛”“棚扒吊拷”等，但語義關聯較弱，更多是字形或結構的相似性（）。
“馬棚風”生動體現了人性中對熟悉事物的漠視傾向，具有文化意涵和警示意義。理解時需結合古典語境，避免與“浮誇”等引申義混淆。
白牒辨護不緊趁興饬蠱出人意外刺蝥黨官吊死扶傷定身訣頓首恩贶發癡返觀内照膚公告牒溝道光隆觀美歸奉鬼魔谷口皇旨懽迎回波徽風箭箶夾擁極格進旨伎術狂怪愧窘老陽聯竿遼隔劙刀龍睡陸種邁德靡屆偏疾偏親賽荅食茶世耳淑訓堂倌逃堯提請吞刀吐火脫骨換胎托軀瓦亭仙瓦頭硯微波爐慰勵婑媠仙骨先意