
猶無奈。 唐 韓愈 《合江亭》詩:“人生誠無幾,事往悲豈奈。”
“豈奈”是由“豈”與“奈”組合而成的文言虛詞結構,在漢語中主要表達反問語氣下的無奈或無法改變現實的情感。從《漢語大詞典》和《古代漢語虛詞詞典》的釋義來看,其核心語義可拆解為以下兩點:
詞義解析
“豈”為疑問副詞,表示反诘,相當于“難道、怎麼”;“奈”為動詞,意為“奈何、對付”。二者連用構成“豈奈”,字面義為“難道能奈何”,實際表達對既定事實或客觀限制的無力改變。例如《水浒傳》中“豈奈緣分淺薄”即暗含“因緣不可強求”的慨歎。
語用功能
該詞常見于古典文學,現代漢語已鮮少使用。其語用特征表現為“反問+讓步”的雙重邏輯,如《醒世恒言》中“豈奈他有權有勢”,既質疑現狀又隱含接受現實的矛盾心态。此用法可通過《漢語語用學辭典》中“反問句的語用弱化”理論佐證。
需注意的是,“豈奈”并非現代漢語規範詞彙,當代辭書如《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞條,研究時應結合具體文獻語境分析。
“豈奈”是一個漢語詞語,讀音為qǐ nài,其含義可綜合以下信息進行解釋:
基本釋義
“豈奈”表示無奈,常用于表達對事态無法改變的感歎或惋惜。例如唐代韓愈《合江亭》詩中的“人生誠無幾,事往悲豈奈”,即通過此詞抒發對時光流逝的無奈。
字詞解析
文學應用
該詞多見于古代詩文,現代漢語中已較少使用,屬于書面化表達。韓愈詩句是典型用例,體現其古雅色彩。
擴展關聯
類似表達包括“奈何”“無奈”“徒呼奈何”等,均含無能為力之意。
總結來說,“豈奈”是古漢語中用以抒發無可奈何之情的詞彙,需結合語境理解其情感色彩。如需更多例句或用法,可參考古典文學作品或權威詞典。
編掜哺樂參縒焯燿垂榆初級社春江花月夜達禮淡寂定點數飛蓬乘風非雲豐年祭剛犷骾骨歌嘯工業布局龜林畫報滑軌花鼓戲甲坊署驕縱節本結腸潔精禁倉驚代徑會酒舠糾剔開赴磕塔空名宣頭款意酷刻鹂黃滅絕人性冥靈缪龍滂敷平權鉛垂線求退塞塵射屏釋警師師使署首尾相衞水區袒踴挑擔推補托爾斯泰黠桀小藝戲場攜衾吸風