且住的意思、且住的詳細解釋

且住的解釋

暫止。猶言慢着。《清平山堂話本·合同文字記》：“孩兒且住，我説與你：這是你生身父母。” 元張國賓《合汗衫》第二折：“且住者。陳虎也，你索尋思咱，莫非看出什麼破綻來？”《金6*瓶6*梅詞話》第二四回：“老媽你且住，不要去打酒。” 魯迅《故事新編·采薇》：“‘且住！’誰都知道這是姜太公的聲音，豈敢不聽？”

詞語分解

且的解釋且 ě 尚，還，表示進一層：既高且大。尚且。況且。表示暫時：苟且偷安。姑且。表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。一面這樣，一面那樣：且走且說。表示經久：這雙鞋且穿呢！文言發語詞，用在句首，與“夫”相似：且說。姓。且 ū 文言助詞，用在句末，與“啊”相似。多的樣子。農曆六月的别稱。敬慎的樣子：“有萋有且”。古同“趄”，趑趄。筆畫數：；部首：一；筆順編號：
住的解釋住 ù 長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。停，止，歇下：住手。雨住了。動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠得上，如“支持不住了”）。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:且住漢語快速查詢。

專業解析

“且住”的漢語詞典釋義詳解

“且住”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已較少單獨使用，但在古典文學作品、戲曲台詞或特定語境中仍有出現。其核心含義是“暫且停止、暫停一下”，帶有強烈的祈使或勸阻語氣。以下從詞典角度詳細解析：

一、核心釋義與構成

字義分解：
- “且”：此處作副詞，意為“暫且、姑且”，表示動作的暫時性或讓步。《漢語大詞典》釋“且”有“暫且”義項，如《史記·淮陰侯列傳》：“且休矣，吾将念之。”
- “住”：動詞，意為“停止、停留”。《說文解字》釋“住”為“止也”，如《後漢書·薊子訓傳》：“見者呼之曰：‘薊先生小住。’”
- 組合義：“且”修飾“住”，整體意為“請暫且停下來”或“先等一等”，強調動作的即時中止或行為的短暫停頓。

二、用法與語境特征

祈使勸阻：最常用作命令或勸止語，要求對方立即停止當前行為。語氣直接且急切。
- 例：《紅樓夢》第六回：“鳳姐聽了忙說：‘快請進來！’賈蓉忙答應去了。鳳姐又道：‘蓉兒回來！’賈蓉忙回來，垂手侍立。鳳姐道：‘你且住着，我還有話問你。’”（此處“且住着”即“先停下别走”）。
自我警醒：說話人用于自我反思或中斷自身言行，表示需要冷靜或重新考慮。
- 例：戲曲唱詞中常見“且住！待我細細思量……”（意為“停！讓我仔細想想……”）。
叙事停頓：在說書或叙述中，提示聽衆注意或制造懸念。
- 例：“話說那英雄正欲揮刀，且住！忽聽身後一聲大喝……”（營造緊張氣氛）。

三、語氣與情感色彩

強烈性：通常帶有命令、焦急、警醒或嚴肅的色彩，非溫請求。
即時性：強調動作需“立刻、馬上”停止，而非緩慢結束。
短暫性： “且”字暗示停頓是臨時的，後續可能繼續或轉向。

四、現代使用與演變

現代漢語中，“且住”作為獨立詞彙已罕見，其功能被更口語化的“停下！”、“等等！”、“慢着！”或書面化的“且慢”所替代。
在仿古文體、曆史劇、武俠小說或成語典故中仍有保留，用以營造時代感或莊重感。

權威參考來源：

釋義依據主要參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）對“且”、“住”及“且住”詞條的解析。
字源參考《說文解字》（中華書局整理本）。
古典用例印證參考《紅樓夢》（人民文學出版社）等經典文學作品。

網絡擴展解釋

“且住”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本釋義

“且住”由“且”（表示暫時、暫且）和“住”（停止）組合而成，意為“暫且停住”“慢着”，用于在行動或對話中提示對方暫停或慎重考慮。

用法與語境

勸止行動
常見于古典文學，用于阻止他人立即行動。

例：《儒林外史》：“且住，等我親家來一同商議。”
例：《金瓶梅詞話》：“老媽你且住，不要去打酒。”
引發思考
強調需暫緩下結論或行動，多含勸誡意味。

例：元雜劇《合汗衫》：“且住者，陳虎也，你索尋思咱。”
現代延伸
現代語境中可用于口語或文學創作，表達“稍等”“别急”之意。

例：“且住！這件事還需從長計議。”

與其他表達的對比

“且慢”：與“且住”同義，但更口語化。
“暫停”：現代常用詞，語氣中性，無古典色彩。

來源說明

以上解釋綜合了權威詞典（如漢典）及古典文獻用例，例句來自《儒林外史》《金瓶梅詞話》等作品。

别人正在浏覽...

黯黮灘長夷趁赴成育陳挹齒歲黜殡儲戶次貧搭賣蝶庵定謀方空飯鐘蜚鸓馮唐頭白分關甫能負忝貢箋光施古方古裝漢傅含垢忍恥化雲徽廟經幫緯國進武酒頭蹶仆開心顔寬語哭昭陵漓虖藜蒸倫輩邏伺面謾名門弄權砰宕平蕪撲蝴蝶鉛砂青鱗跂行三虢三錫賞愛笙磬同音勢利失算水晶頂天宜握機香錢弦木襲伐