不恁的的意思、不恁的的詳細解釋

不恁的的解釋

亦作“ 不恁地 ”。不這樣。金董解元《西廂記諸宮調》卷八：“料想當日别離，不恁的苦。” 元關漢卿《金線池》第三折：“人跟前不恁的吃場撲騰。”《水浒傳》第三四回：“不恁地時，兄長如何肯死心塌地？”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
恁的的解釋見“ 恁地 ”。

“不恁的”是近代漢語中一個具有方言色彩的副詞性短語，主要見于元明時期的戲曲、小說等文獻。該詞由否定副詞“不”與代詞“恁的”組合而成，其核心語義可從以下三個層面解析：

語義構成 “恁的”在宋元白話中表示“如此、這樣”，《水浒傳》第二回“端的恁地”即用此義。“不恁的”直譯為“不這樣”，表達對某種預期狀态的否定，如元代關漢卿《窦娥冤》中“不恁的，怎顯得我清白”即強調行為必要性。
語用功能在具體語境中常作關聯副詞使用，引出條件或假設關系。明代《金瓶梅》第五十四回“不恁的，你便不肯出來”即通過否定前件推導後件結果，形成邏輯關聯。這種用法與“不然”“否則”存在近義關系，但更具口語化特征。
曆時演變該短語隨白話發展逐漸式微，清代文獻中已鮮見使用。其消亡軌迹反映漢語副詞系統規範化進程，同類型方言表達多被官話詞彙替代。現代方言調查顯示，晉語區仍保留類似構詞方式，但使用範圍有限。

（參考文獻：中國社會科學院語言研究所《近代漢語虛詞詞典》商務印書館2015年版；《漢語大詞典》第二版網絡版相關詞條）

“不恁的”是一個具有古今差異的詞語，其含義和用法在不同語境中有所區别：

一、古代文獻中的含義
在元曲、明清小說等古典文學中，“不恁的”意為“不這樣”，常作為否定性表達。例如：

二、現代方言中的含義
在四川方言中，“不恁的”被賦予新解，表示“不肯”“不願意”或“不屈服”，強調面對困境時的堅韌态度。例如：“他遇到困難總是不恁的（不肯放棄）。”

三、使用場景差異

總結
該詞從古至今經曆了語義演變，需結合具體語境理解。若需更多文獻例證，可參考中的古典作品原文。