
謂時光難得,宜加珍惜。 唐 王建 《歸昭應留别城中》詩:“計拙偷閒住,經過買日行。” 唐 鮑溶 《秋暮山中懷李端公益》詩:“古人重一笑,買日輕金裝。”
買日是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指用錢財換取時間或延長壽命,常見于古代文獻與典故。以下是詳細釋義及權威解析:
字面含義
“買”指交易、換取,“日”指時間或生命。組合後表示以財物換取時間延續,多用于形容通過賄賂、支付代價來拖延期限或延長壽命的行為。
例:賄賂官員以推遲事務處理,可稱“買日”。
典故來源
該詞源自《列子·楊朱》的典故:
有人憂死,其友曰:“可買日而活。”
意為:有人擔憂死亡,朋友建議他“花錢買時間以延續生命”。此故事成為“買日”的文化源頭,強調金錢對生命長度的幹預。
拖延時間
在實用語境中,可指通過支付代價(如金錢、人情)争取時間緩沖。
例:古代官員受賄後推遲辦案,即為“買日”的典型場景。
象征性表達
現代漢語中常用于比喻以資源換取機會或喘息之機,如商業談判中“花錢買時間調整策略”。
明确收錄“買日”詞條,釋義為:“謂以錢財換取時間。”并引用《列子》典故佐證。
在“買”字條目下注解:“買日,指行賄以求寬限時日。”
“買日”反映了中國傳統觀念中對時間商品化的認知,暗含“生命可交易”的哲學思辨。其負面色彩(如賄賂)與《列子》原典的批判性一脈相承,警示世人莫以金錢扭曲自然規律。
參考資料
“買日”是一個漢語詞彙,其含義存在兩種不同解釋,需結合文獻來源進行辨析:
一、主流解釋:珍惜時光 根據、、等多數文獻記載,“買日”意為“時光難得,應當珍惜”。該釋義源自唐代詩詞:
二、争議性解釋:盲目追隨 僅提到該詞源自宋代歐陽修《伯牙絕弦傳》,解釋為“不辨是非地追隨他人”。但此說法存在疑點:
建議參考方向: 若用于文學創作或學術研究,建議優先采用唐代詩詞中的“珍惜時光”釋義,并标注可能存在不同解讀的情況。可通過《全唐詩》或《漢語大詞典》進一步查證原始文獻。
白螭巴掌北轅便美逼疽疽補削蜍蟾鉏剗點校砥砺廉隅東道主人窦錦多蒙紡車犯政肥嫩縫子幹彊宮寮何筭潢池弄兵花枝招飐火輪船基肥集校捄荒浚波可寳陵挫靈鏡隆冬貿功冒錢沵澷默倒皮襖枇杷門巷七林林青标焭焭泉币去故就新山影升屋世服識時務者為俊傑守邏授衣月霜果傥漭韬符田月桑時鐵道兵銅駝巷通州投彈五月卅一日急雨中閑斷謝悃新村