
古以八尺為一尋。“千尋”,形容極高或極長。 晉 左思 《吳都賦》:“擢本千尋,垂蔭萬畝。” 唐 劉禹錫 《西塞山懷古》詩:“千尋鐵索沉江底,一片降旛出 石頭 。” 清 林則徐 《輿縴》詩:“一綫劃開雲徑曉,千尋曳入洞天秋。” 趙樸初 《西江月·參觀密雲水庫工程》詞:“鐵壁千尋鎖浪,碧波萬頃如油。”
“千尋”是由數詞“千”與量詞“尋”組合形成的漢語詞彙,其核心含義包含以下三個維度:
一、本義解析 “尋”是古代計量單位,《漢語大詞典》記載“一尋為八尺”,《說文解字》注“度人臂為尋”。按照周代度量标準,千尋即達八千尺(約合1840米),《古漢語常用字字典》指出該詞“多作虛指,喻極高極深之境”。
二、文學引申義 在詩詞創作中,“千尋”突破具體數值限制,成為藝術誇張的經典範式。李白《蜀道難》用“連峰去天不盈尺”與“枯松倒挂倚絕壁”構建千尋意象,陸遊《秋思》則以“山巅雲氣千尋白”展現空間縱深感。《唐詩鑒賞辭典》統計該詞在《全唐詩》中出現達47次,多用于描摹山嶽、瀑布等自然奇觀。
三、現代語言應用 當代語境中,“千尋”保留着高度與深度的雙重象征,《現代漢語詞典》将其定義為“形容極其高聳或幽深”。在科技領域常用于描述深海探測(如“千尋級潛水器”),建築工程中則借指超高層結構設計,語言學家王力在《漢語史稿》中強調這類數詞虛化現象“體現了漢語量詞系統的詩性特征”。
“千尋”一詞的解釋可以從以下方面展開:
“千尋”原指古代長度單位“尋”的千倍。古時以八尺為一尋(約合現代2.6米),因此“千尋”字面意義為約八千尺,多用于形容極高、極長或極深的事物,例如“千尋鐵索”“千尋峭壁”等場景描寫。
在日語中,“千尋”(ちひろ)指古代長度單位“尋”(雙臂伸展的距離),千倍後形容極深或極長。例如“千尋の海底”表示萬丈深淵。
如需進一步了解詩詞原文或文化背景,可參考《吳都賦》《水經注》等文獻。
班師悲婉邊牆扁桃腺标映不敢昌茂稱使粹孰錯位點卯度關繻鵝群帖貳宗罰籌霏霜紛嘩分花拂柳附就感情格拉桂寝古為今用孤蹤寒華何謂懷擔架格見獵驕悖靜思筋急絶潢狂瞽之言老紅亂臣亂迹緑肥紅瘦抹厲鬧腮胡内赑錢注清班绮飾麴糁任課榮公閏統三句話不離本行神櫥沈墜宋斤魯削彤矢團行骛名小憩笑啞啞谺然系列謑落