(1)
[I dare not;how dare I]∶沒有膽量,沒有勇氣做某事
他不敢拒絕妻子的要求
(2)
[do not]∶不要
有事同衆人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼
(3)
[don't deserve it]∶謙詞,不敢當
貴姓?不敢當,姓盛。——周立波《山鄉巨變》
(1).謂沒膽量，沒勇氣。亦表示沒有膽量做某事。《孟子·公孫丑下》：“我非 堯舜 之道，不敢以陳於王前。” 唐 韓愈 《此日足可惜贈張籍》詩：“主人願少留，延入陳壺觴。卑賤不敢辭，忽忽心如狂。”
(2).指沒有膽量做某事。 許地山 《綴網勞珠》：“可敬的婦人，我所做一切的事都是傷害我的身體和你我二人的感情，此後我再不敢了。”
(3).方言。不要。《秧歌劇選·慣匪周子山》：“鬧革命是咱窮人翻身嘛，要齊心的鬧，可不敢一說話就瞪眼，有事衆人好好價讨論嘛。” 杜鵬程 《延安人》：“你出去看看，我老覺乎着倉庫不安全，可不敢失了火！”
(4).謙詞。猶不敢當。 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》：“這是敝友 河南 侯朝宗 ，當今名士，久慕清談，特來領教。﹝丑﹞不敢，不敢！請坐獻茶。” 周立波 《山鄉巨變》上一：“貴姓？不敢，姓 盛 。”
“不敢”是一個漢語詞語，常用于表達缺乏勇氣、畏懼或謙虛地拒絕做某事的意思。從漢語詞典角度，其詳細解釋如下：
“不敢”的核心含義是表示主觀上的不情願或心理上的退縮，源于對後果的恐懼或對自身能力的低估。在語法上，它通常作為動詞短語使用，修飾後續動作，強調主體的心理狀态。例如，在句子“我不敢嘗試”中，“不敢”直接否定“嘗試”，傳遞出猶豫或謹慎的情緒。這種用法常見于日常對話和文學作品中，體現了漢語中表達謙遜或敬畏的文化内涵。根據《現代漢語詞典》第7版的解釋，“不敢”指“沒有勇氣或膽量去做某事”，常用于口語和書面語中，強調心理障礙。漢典網進一步補充道，“不敢”可拆分為“不”（否定詞）和“敢”（表示勇氣），整體傳達一種自我約束或尊重他人的态度，如“不敢當”表示謙虛推辭。
在詞義擴展上，“不敢”還包含以下層面：
例句方面，參考權威來源：
總之，“不敢”的詳細解釋突出了其作為心理動詞的否定功能，廣泛應用于漢語交流中。
參考來源：
“不敢”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中有多種解釋。以下為詳細分析：
缺乏勇氣
指因畏懼、怯懦或謹慎而沒有膽量做某事。例如：“他不敢獨自走夜路”（）。
謙辭用法
在對話中表示謙虛或推辭，相當于“不敢當”。例如他人詢問姓名時回答：“不敢當，姓李”（）。
方言含義
部分地區（如北方方言）中表示“不要”或“不可”，用于勸阻。例如：“可不敢亂說話！”（）。
文學與日常對話
古典文學中常見，如《紅樓夢》中香菱“不敢十分叨擾寶钗”（）。現代多用于表達謹慎态度，如“不敢輕易下結論”。
反義詞與近義詞
反義詞為“膽敢”，近義詞包括“不願”“畏懼”等（）。
以上内容綜合了權威詞典和語料庫解釋，若需查看更多例句或方言用法，可參考相關詞典來源。
嗷嗷待哺白後拜路塵敗足八銮拔群出萃八詠把鲊必修博敏谄嫉超放澄墜赤绋弛力翠晶丹窖拂翟戈劍桂科海颷還歸紅藕惠郵傑構階屏基級觔兜井廁伉俍闚測兩庑豚連枝比翼埒垣留洋隆物木呆呆拿把杻鎖刨根問底潛行情田驅擁設定牲用壽限數家司物送女客俗譽台任鼍吼望風而潰吾曹險難蕭耗小污謝媒紅謝山郗家奴