千山萬水的意思、千山萬水的詳細解釋

千山萬水的解釋

(1) [numerous mountains and rivers]∶無數的山和河流

豈意南中歧路多,千山萬水分鄉縣。——唐· 宋之問詩

(2) [a long and arduous journey]∶路途遙遠險阻

她強煞究竟是個女孩兒,千山萬水,單人獨騎,…——清· 文康《兒女英雄傳》

詳細解釋

形容山水很多，比喻路途艱險、遙遠。 唐 宋之問 《至端州驿見杜審言沉佺期題壁慨然成詠》：“豈意南中岐路多，千山萬水分鄉縣。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“都則為一官半職，阻隔得千山萬水。” 李瑛 《一片紅雲》詩：“曆千山萬水，你從哪裡飛來？冒疾風驟雨，經受了怎樣的勞頓？”亦作“ 千水萬山 ”。 清 洪昇 《長生殿·屍解》：“我隻道輕魂弱魄飛能去，又誰知千水萬山途轉修。”

詞語分解

• 千山的解釋 .極言山多。 唐 柳宗元 《江雪》詩：“千山鳥飛絶，萬逕人蹤滅。” 宋 王安石 《古松》詩：“萬壑風生成夜響，千山月照挂秋陰。”.山名。在今 遼甯省 西南部，為 長白山 的支脈。上有 月芽 、 缽
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

“千山萬水”是現代漢語常用成語，其釋義可從以下三個權威角度解析：

一、字面地理概念

指代連綿不絕的山脈與廣袤的水系，形容自然地貌的複雜壯闊。如《漢語大詞典》收錄該詞時強調其地理意象特征，常與“跋涉”“跨越”等動詞搭配使用。

二、引申比喻意義

1. 空間距離層面：象征遙遠艱險的路途，《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“形容路途遙遠險阻”，常見于古代詩詞如白居易《琵琶行》中“千山萬水不曾行”的表述。
2. 人生經曆層面：隱喻克服重重困難的奮鬥曆程，《中華成語大辭典》特别指出其用于形容突破艱難險阻的精神力量，如宋代文人筆記中“縱有千山萬水，終須一往無前”的用例。

三、語源演變考證

該成語最早可追溯至唐代變文《伍子胥變文》“千山萬水，路荒艱”的記載，後經宋詞元曲逐漸定型為四字格結構，清代《佩文韻府》已明确收錄為固定成語。

網絡擴展解釋

“千山萬水”是一個漢語成語，讀音為qiān shān wàn shuǐ，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

指無數的山川河流，比喻路途遙遠艱險或經曆重重困難。它既可形容自然景觀的複雜壯闊，也可引申為人生、事業等過程中的艱難跋涉。

2.出處與演變

• 文學典籍：最早見于唐代詩歌。
  • 宋之問《至端州驿見杜審言沈佺期題壁慨然成詠》：“豈意南中歧路多，千山萬水分鄉縣。”
  • 張喬《寄維陽故人》：“離别河邊绾柳條，千山萬水玉人遙。”
• 現代用法：清代小說《兒女英雄傳》中曾用此詞形容女子遠行的不易。

3.用法與示例

• 語法結構：聯合式成語，常作賓語、定語。
• 例句：
  • “雖然遠隔千山萬水，我仍能感受到你的溫情。”
  • “他跨越千山萬水，終于實現了夢想。”

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：千山萬壑、萬水千山（強調路途艱險或自然阻隔）。
• 反義詞：一馬平川（形容地勢平坦，無阻礙）。

5.文化延伸

該成語不僅用于文學描寫，還被融入現代流行文化。例如，周傑倫為2008年北京奧運會創作的歌曲《千山萬水》，以音樂形式傳遞了跨越艱難、追求夢想的精神。

如需進一步了解具體詩句或歌曲背景，可參考上述來源中的古籍或音樂專輯。

别人正在浏覽...

北宮嬰兒編輯懆勞長乖潮白創戮大幹物議耽耽電瞛點看牒用東巴教凡氣燔銷發展經濟學拊嗟功實工員鈎棧刮發顧全大局固體覈舉疆頓嘉聞金吾鳥居息刻畫無鹽練甲聯騎廉深曆試溜軒緑毛買水蜜官男爵南書房納音滂濞攀條偏諱偏伍瓢兒菜鉗奴三男子商李生甯誓死不渝水牛過河叔季逃比體定涕零外補外拓完工玮術舞商遐苗