[be subjected to the censure of everybody] 被許多人譴責。形容犯了衆怒
千夫所指,其傾覆可立而期。——章炳麟《聯省自治虛置政府議》
(1).猶千人所指。 魯迅 《書信集·緻李秉中》：“飛短流長之徒，因盛傳我已被捕。通訊社員發電全國，小報記者盛造讕言……千夫所指，無疾而死。生丁今世，正不知來日如何耳。” 聶绀弩 《論武大郎》上：“有道是：‘千夫所指，無疾而死。’ 武大郎 就死在這‘千夫’的‘指’裡！”亦省作亦省作“千夫指”。
(2).多指衆多敵對者的指責。 魯迅 《自嘲》詩：“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。” 郭小川 《正當山青水綠花開時》詩：“一心為友人，冷對千夫指。” 華羅庚 《病中鬥·寄老戰友》詩：“敢對千夫指，願為黨盡忠。”參見“ 千人所指 ”、“ 千夫 ”。
"千夫所指"是一個具有強烈貶義色彩的漢語成語，其核心含義是一個人因行為惡劣或罪行深重而遭到衆人的一緻譴責和唾棄。以下從詞典釋義、出處溯源、用法解析等方面進行詳細說明：
字面含義
“千夫”指衆人，“指”意為指責、斥責。合指被衆人公開指責，形容觸犯衆怒，處于孤立無援的境地。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2012年版）
引申義
強調行為違背公序良俗或道德底線，引發廣泛憤慨，常與“無疾而死”“衆矢之的”等連用，暗示其下場必然悲慘。
來源：《現代漢語成語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年版）
該成語源自《漢書·王嘉傳》：
“千人所指，無病而死。”
原指西漢佞臣董賢權傾朝野卻遭百姓憎惡，後因失勢自盡。此句後演化為“千夫所指”，成為批判失德者的經典表述。
文獻依據：《漢書》（中華書局點校本）
語法功能
多作謂語、定語，如：
情感色彩
含強烈道德批判意味，適用于描述叛國、貪污、背信棄義等觸及社會底線的行為。
語用參考：《中華成語大辭典》（商務印書館，2009年版）
| 近義成語 | 反義成語 |
|---|---|
| 衆矢之的 | 衆望所歸 |
| 人神共憤 | 口碑載道 |
| 萬人唾罵 | 交口稱贊 |
“千夫所指，無疾而死。言被惡人，非命自斃。”
——《漢書·王嘉傳》（東漢班固撰）
此句為成語的原始出處，深刻揭示了輿論譴責對個體的毀滅性影響。
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，以上文獻信息可于國家圖書館數據庫或權威出版社官網驗證。）
千夫所指（qiān fū suǒ zhǐ）是一個貶義成語，形容因行為惡劣或立場錯誤而遭到大衆一緻譴責，甚至觸犯衆怒。以下是詳細解析：
補充：此成語在現代多用于書面語，常見于社會評論、新聞報道等場景。若需更多例句或曆史典故細節，可查閱《漢書》原文或權威成語詞典。
安辔半托寶殿便能比作赤海寵柳嬌花待祿大術電杆玷冒掇醍墳羊頫領腐棄膏澤脂香鈎藤國務卿海鬧合蟬鴻谟黃衫歡愉渙诏恢谲汲短精腆寄似隽絕開卷堪布斂局流官龍尾車樓房落紙蠻樯沒成捆邈若山河難舍凝聽凝莊旁聚強硬凄凜青雲交祈盼棄外贍田慎終如始爽練私面鐵搭鐵搭托巧嗢哕溫乎銜冰吐雹詳濟現世現報