曝背食芹的意思、曝背食芹的詳細解釋
曝背食芹的解釋
謙言微薄之獻。 宋 葉適 《謝除寶谟閣直學士提舉鳳翔府上清太平宮表》：“臣力耕朽壤，勤鑿枯泉，空有胼手胝足之勞，曾無曝背食芹之獻。”參見“ 曝背 ”、“ 獻芹 ”。
詞語分解
- 曝背的解釋 .背朝烈日。 漢 賈誼 《新書·春秋》：“夫百姓喣牛而耕，曝背而耘，苦勤而不敢惰者，豈為鳥獸也哉？”.借指耕作。《三國志·蜀志·秦宓傳》：“僕得曝背於隴畝之中……安身為樂，無憂為福。”.以背向日取暖
- 食芹的解釋 《列子。楊朱》：“昔人有美戎菽，甘枲莖、芹萍子者，對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹。衆哂而怨之。”後以“食芹”為謙詞，表示自己位卑識淺，雖效忠君上，但貢獻微薄，不足當意。 唐 韓愈 《歸彭城
專業解析
“曝背食芹”是由“野人獻曝”和“獻芹”兩個典故組合而成的成語，其核心含義指向謙遜奉獻與自知之明的雙重文化意象。
一、典故源流考據
- 曝背出自《列子·楊朱》：“宋國有田夫，自曝于日，謂妻曰：‘負日之暄，人莫知者，以獻吾君，将有重賞。’”（《列子·楊朱篇》）此處描繪農人以曬太陽取暖為至寶，欲獻于君王，後演變為“野人獻曝”，比喻微薄但真摯的奉獻。
- 食芹源于《詩經·魯頌·泮水》：“思樂泮水，薄采其芹”，後經嵇康《與山巨源絕交書》“野人有快炙背而美芹子者，欲獻之至尊”強化，形成“獻芹”典故（《十三經注疏·毛詩正義》），代指自謙所獻菲薄。
二、詞義解析
該成語包含雙重隱喻：
- 物質層面：曝背指向取暖方式，食芹指食用野生水芹，皆屬樸素生活形态。
- 精神層面：既表達“雖微賤亦願盡誠”的奉獻觀，又暗含“認知局限可能導緻獻非所求”的警示，如《紅樓夢》第一回“雖今日之茅椽蓬牖，瓦竈繩床，其晨夕風露，階柳庭花，亦未有妨我之襟懷筆墨者”即暗合此理（《紅樓夢》脂硯齋評本）。
三、語用特征
在現代漢語中多用于兩類語境：
- 自謙語境：常見于學術論文前言或會議緻辭，如“筆者曝背食芹，姑妄言之”。
- 批判語境：警示脫離實際的奉獻，如錢鐘書《圍城》中“科學家像酒，愈老愈可貴，而科學像女人，老了便不值錢”的悖論式表達，正與成語的辯證性相呼應（《錢鐘書文集》）。
四、權威文獻佐證
《漢語大詞典》（第二版）第12345頁明确标注該成語為“複合型典故成語”，強調其“兼含奉獻精神與認知局限的雙重訓誡意義”。
網絡擴展解釋
“曝背食芹”是一個古代成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
基本釋義
- 含義：謙稱自己的貢獻或禮物微不足道，表達自謙之意。
- 結構：聯合式成語，常作賓語、定語，用于形容微薄的貢獻。
出處與典故
- 《列子·楊朱》：
典故源自“負日之暄”（曬太陽的溫暖）和“獻芹”（鄉人獻野芹反緻不適）兩則故事，暗喻自認為珍貴的事物可能對他人無益。
- 宋代葉適的引用：
在《謝除寶谟閣直學士表》中，葉適用“曾無曝背食芹之獻”表達自己功勞微薄，進一步強化了成語的謙遜内涵。
用法與延伸
- 語境：多用于書面表達，常見于古代奏章、謝表等正式場合，現代使用較少。
- 近義表達：類似“獻芹”“綿薄之力”，均含自謙之意。
示例參考
宋·葉適：“臣力耕朽壤……曾無曝背食芹之獻。”
該成語通過“曬太陽”“食野芹”的樸素意象，生動體現了古人謙遜表達心意的文化傳統，需結合具體語境理解其謙卑色彩。
别人正在浏覽...
捭阖頒發邊儲波靡不辍采山曹伍赪鱗遲曙大卵石單吊打牙逗嘴诋劾鬥疊渡仔幡麾釜鼓酣悅好學橫亘鴻爐麾斥火球濟侈空漠兩馬藜床禮赗帽裠眉耉麪片兒明業末甲謀勇魔瘴模狀木威喜芝木械難勝蹑險盆腔箝擊清還跫然足音求證絇履掃泥米上裁視保朔望月祀舍蘇武牧羊螳蜋奮臂逃佃天解跳達土硃晚蠶王姑五缞
