
全部償還。《二十年目睹之怪現狀》第八七回:“除了一得了差缺,即連本帶利清還外,還答應養老他。” 許地山 《空山靈雨·債》:“然而你什麼時候才還得清呢?你有清還的計劃沒有?”
"清還"是現代漢語中具有明确法律屬性的複合動詞,由"清"(結清)和"還"(歸還)兩個語素構成。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)的解釋,該詞特指對債務或物品進行徹底清償的行為,強調履行義務的完整性。其核心語義包含三個層面:
債務清償:指依照約定全額償付金錢債務,如"企業須在約定期限内清還銀行貸款本息"(《經濟法實務辭典》)。此時與"清償"構成近義關系,但更強調償還行為的完結性。
物品返還:適用于借用物品的完整歸還,如"租賃合同終止後,租戶應清還全部設備"(《物權法實務解析》)。該用法常見于法律文書,區别于日常用語中的"歸還"。
責任履行:在行政法領域延伸為對法定義務的全面履行,如《行政處罰法》中規定的"被處罰人須清還違法所得"(《中國法律大辭典》)。
該詞多用于正式文書及法律語境,在曆時語料庫中的使用頻率自1990年後呈上升趨勢,與市場經濟法制化進程呈正相關(《漢語應用語言學大辭典》)。同義詞"清償"側重金錢債務,"歸還"側重物品返還,而"清還"兼具雙重語義特征。
“清還”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:
基本含義
“清還”指全部償還債務或欠款,強調徹底、不留餘款地歸還。例如:“連本帶利清還”表示将本金和利息一并還清。
詞義解析
使用場景
延伸含義
在部分語境中,“清還”還可表達清理并歸還物品,如“清還圖書館書籍”。此外,某些方言中可能讀作qīng hái,但标準發音為qīng huán。
注意事項
需區分“清還”與“償還”的細微差别:前者更強調“徹底性”,後者僅指一般性歸還。例如:“他已清還所有債務”表明無任何遺留欠款。
鞭帽層羅昌侯長山群島程步高钿籠鼎饪地球儀短卒律煩文缛禮廢銅爛鐵俸祿苻秦拊胸公使團涵暢黑白片圜道夾襖賈貿簡編驕舒假死界外球金籝救兵駏驢懼選闿導克承課勵累夜廉租房犁溝麗句羅馬字馬術偏絃埤汙仆纍千裡别愆失碁布秦長壘青龍稻啟寤绮榭軟叽叽三筆六詩三熏三沐慎脩設移隨車堂矞貪人鐵壁銅牆危蹙物貢向外西帝