
[be not likely] 不太可能,不一定
他今晚不見得會來
亦作“ 不見的 ”。猶言說不定,不一定。 元 無名氏 《昊天塔》第一折:“假當時不尋自盡,拼命殺出去,或者有個僥倖也不見的。” 明 高明 《琵琶記·寺中遺像》:“倘或天天(見)可憐,因此相會,也不見得。” 吳組缃 《山洪》十三:“我好心好意的管待他們,他們也不見得就怎麼樣我。”
“不見得”是現代漢語中常用的否定性副詞短語,主要表達對某種情況或判斷的存疑态度。根據《現代漢語詞典(第7版)》及《漢語虛詞詞典》的釋義,其核心含義可歸納為以下三方面:
語義功能
表示“不一定”或“未必”,用于委婉否定他人觀點或降低肯定程度。例如“價格貴不見得質量好”(《現代漢語常用詞用法詞典》)。該表述通過“不”與“見得”組合構成雙重否定,弱化直接反駁的沖突感。
語法特征
作為副詞性結構,多置于謂語動詞、形容詞之前作狀語,如“他不見得會接受這個方案”。在句法搭配中常與“雖然”“即使”等讓步連詞呼應,形成“雖然…但不見得…”的轉折邏輯(《現代漢語虛詞例釋》)。
語用價值
在交際中具有緩和語氣的作用,符合漢語交際的委婉原則。相較于直接否定詞“不”或“沒”,“不見得”更適用于需要保留讨論空間的對話場景,如“這個方法理論上可行,實際效果不見得理想”(《漢語語用學綱要》)。
權威文獻參考:
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》
商務印書館《漢語語用學綱要》
“不見得”是一個漢語常用表達,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
一、基本釋義 表示“不太可能”或“不一定”,用于對某種情況或結果表達不确定性和懷疑。例如:“他今晚不見得會來”。
二、用法特點
三、典型例句
四、近義詞 包括“不一定”“未必”“可能不是”等,均表示非絕對化的判斷。
注:該詞拼音為 bù jiàn dé,注音符號為 ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ(部分方言或語境中“得”可能輕讀為 de)。
百貨不老衣唱籍城市總體規劃嗤嫌齒牙爲禍倒拽颠跛鍛鑄方頭鳳管芬藴傅益狗氣罣礙觀玩衮帶頭裹餱古筝恒德衡立弘貸弘論黃設設驩娛見赆吉皇敬佩競秀冀圖九疊篆幾種跼促鈞材開明空谷跫音媿避苦勞朗奧林泉禮制忙三疊四潘室缾管皮靷裒綴渠首戎钺三節棍上船蛇杯弓影深壁勝遊時限蜀襭袍馱腳違叛為身委獻文閥